検索ワード: beneden zijn stand (オランダ語 - 英語)

van boven naar beneden zijn het:
from top to bottom that are:

kleine verschillen naar boven of naar beneden zijn toegestaan.
small deviations below or above to be tolerated.

dit gebruikt hij dan ook in zijn stand-up optredens.
bailey often mythologises his early years in his stand-up.

het open uiteinde moet naar achteren of naar beneden zijn gericht.
the open end shall face either rearwards or downwards.

a) van de verwerker beneden zijn a-quotum blijft,
(a) of the processor is less than this a quota; or

beneden zijn er de foto's van een 2-kamer woning.
below are some photos of a two- room flat.

beneden zijn in het landschap nog de afdrukken van de kampementen te zien.
from the top you can see down the prints of the roman camps.

hier beneden zijn er veel landen met minder dan twee kinderen per vrouw.
and here, down, there are many countries which are less than two children per woman.

er zijn stand-upcomedians die praten over rassenhaat en etnische onderwerpen.
and there are stand-up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.

afwijkingen in een orde van grootte van 10% naar boven of beneden zijn toegestaan.
variations on the order of ±10% are permitted.

' hij begon met zijn stand up in 1992 in dublin en kreeg daar goede kritieken.
he began his stand up there in 1992 and, although nervous, got a good reception.

verder zou chill batman zelf hebben aangevallen, maar door het open staande raam naar beneden zijn gevallen.
chill notes that he was there at the birth of batman, and it is only fitting he should be there to witness the end.

maar we moesten verder en kwamen zo uit bij pine creek waar we even naar beneden zijn geklommen naar de rivierbedding.
but we had to move along and arrived at pine creek where we took the time to climb down to the riverbed.

de situatie wordt er niet beter op nu de economische vooruitzichten voor 1999 de afgelopen maanden geregeld naar beneden zijn bijgesteld.
the fact that economic forecasts have often been adjusted downwards in recent months makes the situation all the more serious.

de zes projecten die met een hoofdprijs werden bekroond (voor de toelichting van de jury zie beneden) zijn:
the six grand prix winning projects (jury comments below) are for:

wat de werkgelegenheid betreft hebben onze gesprekspartners ons bijvoorbeeld de lange lijst van kunstgrepen voorgelegd waarmee de werkloosheidsstatistieken naar beneden zijn bijgewerkt.
turning our attention, now, to the matter of employment. our speakers listed the numerous devices used to bring down unemployment figures.

mevrouw de voorzitter, ik heb de commissaris een heel duidelijke vraag gesteld, maar hij acht het beneden zijn waardigheid mijn vraag te beantwoorden.
madam president, i asked the chairman a clear question and he has not deigned to reply to it.

ik verzoek de commissaris deze vraag te doen toekomen aan de voorzitter van de commissie, die het beneden zijn waardigheid achtte naar onze vraag te luisteren.
i ask you, commissioner, to ensure that this question reaches the president of the commission, who did not deign to hear our question.

de mens is van nature een goedaardig wezen, en het zijn slechts de lagere trillingen die de negatieve neigingen hebben ingevoerd waarmee veel zielen naar beneden zijn getrokken.
man is naturally a benign being, and it is only the lower vibrations that have introduced the negative traits that have pulled many souls down.

de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (oeso) heeft gisteren een rapport gepubliceerd waarin de groeiverwachtingen voor de wereldeconomie naar beneden zijn bijgesteld.
yesterday, the organization for economic cooperation and development (oecd) published a report in which it lowered growth expectations for the global economy.