検索ワード: collegiaal orgaan (オランダ語 - 英語)

collegiaal
uncollegiate

de collegiaal
the collegial

collegiaal karakter
collegiate nature

in collegiaal optreden.
collegial action.

collegiaal getoetste literatuur.
peer-reviewed literature.

artikel 1 collegiaal karakter
article 1 collegial nature

collegiaal karakter van de commissie
collegiate nature of the commission

ziedaar een goed collegiaal voorbeeld.
that is a good example from colleagues.

dat vind ik niet bepaald collegiaal!
i do not think this is fair to these delegates!

de besluitvorming is dus werkelijk collegiaal.
thus, decisions are genuinely taken on a collective basis.

de bisschoppen zijn niet collegiaal opgetreden;
the bishops have not acted in a collegial manner;

de verantwoordelijkheid voor het besturen van de vennootschap berust bij de raad van bestuur als collegiaal orgaan.
the board of directors has collective responsibility for the management of the company.

lca-studies die collegiaal zijn getoetst;
lca studies which have been peer reviewed;

het gaat hier immers niet om een collegiaal orgaan, maar om een toezichthouder en een adjunct-toezichthouder.
we are not talking about some form of collegiate body but about a supervisor and assistant supervisor.

overzicht van collegiaal getoetste publicaties — aanhangsel
review of peer-reviewed publications — appendix

je bent resultaatgericht, flexibel, zelfstandig en collegiaal.
you are result oriented, flexible, independent and collegial.

niet met een hokjesmentaliteit, clusters en strikt van elkaar gescheiden portefeuilles, maar als een collegiaal opererend, politiek orgaan.
not through silo mentalities, clusters and portfolio frontiers, but as a collegiate, political body.

we verwachten dus geen verklaring van de heer verheugen op persoonlijke titel, maar een duidelijk standpunt van de hele commissie als collegiaal orgaan.
this is not then a private, personal statement by mr verheugen, but a clarification by the whole commission acting as a college.

ten vijfde: aangezien de commissie een collegiaal orgaan is, is een individuele motie van afkeuring niet mogelijk noch vastgelegd;
quinto: al ser la comisión un órgano colegial, no es posible ni está prevista la moción de censura individualizable;

als collegiaal orgaan zal de commissie haar onderzoek naar het probleem van de illegale handel in cultuurgoederen voortzetten en er de prioriteit aan geven die het verdient.
as a collegiate body, the commission will continue to examine the problem of illegal trade in cultural objects and accord it the priority which it deserves.