İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
collegiaal
uncollegiate
Son Güncelleme: 2023-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de collegiaal
the collegial
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niet met een hokjesmentaliteit, clusters en strikt van elkaar gescheiden portefeuilles, maar als een collegiaal opererend, politiek orgaan.
not through silo mentalities, clusters and portfolio frontiers, but as a collegiate, political body.
we verwachten dus geen verklaring van de heer verheugen op persoonlijke titel, maar een duidelijk standpunt van de hele commissie als collegiaal orgaan.
this is not then a private, personal statement by mr verheugen, but a clarification by the whole commission acting as a college.
ten vijfde: aangezien de commissie een collegiaal orgaan is, is een individuele motie van afkeuring niet mogelijk noch vastgelegd;
quinto: al ser la comisión un órgano colegial, no es posible ni está prevista la moción de censura individualizable;
als collegiaal orgaan zal de commissie haar onderzoek naar het probleem van de illegale handel in cultuurgoederen voortzetten en er de prioriteit aan geven die het verdient.
as a collegiate body, the commission will continue to examine the problem of illegal trade in cultural objects and accord it the priority which it deserves.