検索ワード: consumptiemarkt (オランダ語 - 英語)

er bestaat noch voor pmma, noch voor pma een duidelijke consumptiemarkt.
there is no explicit consumer market for either pmma or pma.

de kans is groter dat je buurman spaans spreekt dan eender welke andere taal. een grote consumptiemarkt in de vs.
the chances that your neighbor will speak spanish are greater than him speaking any other foreign language.

boudin uit kiev zei, in antwoord op de vraag hoe hij dacht over de nieuwe consumptiemarkt: "het is te veel.
bohdan from kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, "it is too much.

overwegende dat voor een aantal produkten waarvoor de communautaire produktie een belangrijk aandeel heeft in de communautaire consumptiemarkt, deze compensatie moet kunnen worden verlaagd, waarbij rekening moet worden gehouden met de omvang van het handelsverkeer en de in het handelsverkeer toegepaste prijzen;
whereas, in the case of certain products community production of which accounts for a substantial share of the community consumer market, provision must be made for this compensation to be reduced, taking account of the quantities traded and the prices recorded;

dan zouden we echt de verkeerde richting uitgaan en richten we onze pijlen op de zwakkeren, terwijl de sterkeren - lees de vier tabaksmultinationals die de lakens uitdelen op de europese consumptiemarkt - dan een mooi cadeautje in de schoot geworpen krijgen.
this would be a move in the wrong direction, targeting the weakest, perhaps only to place a huge gift in the hands of the strongest, the four tobacco multinationals which dominate the consumer market in europe.

voor producten waarvoor de communautaire productie een aandeel van ten minste 50 % in de communautaire consumptiemarkt heeft, wordt rekening gehouden met de ontwikkeling van de prijzen en van de omvang van invoer en uitvoer, waarbij de gegevens over het kalenderjaar dat het begin van het verkoopseizoen voorafgaat worden vergeleken met de gegevens over het kalenderjaar daarvóór.
where community production accounts for at least 50 % of the quantities of a product making up the community consumption market, the trends in prices and the quantities of imports and exports shall be assessed by comparing the data for the calendar year preceding the start of the marketing year with the data for the previous calendar year.