プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de klaring van natriumoxybaat gebeurt bijna helemaal door biotransformatie naar kooldioxide, wat vervolgens door expiratie wordt geëlimineerd.
the clearance of sodium oxybate is almost entirely by biotransformation to carbon dioxide, which is then eliminated by expiration.
profiteren van de situatie aan boord, structureren van de twee professionele coaches coachen van de week onder zeil voor een duidelijke expiratie.
taking advantage of the situation on board, structure the two professional coaches coaching the week under sail for a clear expiration.
door een doordachte expiratie of invalidatie strategie te hanteren, kan ervoor gezorgd worden dat nieuwe gegevens tijdig hun weg vinden naar de site.
by applying a smart expiration or invalidation strategy, it is possible to make sure that new data is displayed on the site in time.
11 eliminatie: de klaring van natriumoxybaat geschiedt bijna helemaal middels biotransformatie naar kooldioxide, wat vervolgens door expiratie wordt geëlimineerd.
the clearance of sodium oxybate is almost entirely by biotransformation to carbon dioxide, which is then eliminated by expiration.
voor de toepassing van dit punt wordt vervanging of telkens vernieuwen („rollover”) van een afdekkingsinstrument in een ander afdekkingsinstrument niet beschouwd als expiratie of beëindiging indien deze vervanging of vernieuwing deel uitmaakt van de gedocumenteerde afdekkingsstrategie van de entiteit.
for the purpose of this subparagraph, the replacement or rollover of a hedging instrument into another hedging instrument is not an expiration or termination if such replacement or rollover is part of the entity’s documented hedging strategy.
@function=opt_baw_amer @syntax=opt_baw_amer(call_put_keuze;prijs;koers;resterende_looptijd;rente;cost_of_carry;volatiliteit) @description=opt_baw_amer modeleert de theoretische prijs van een optie volgens de benaderingstechniek van barone adesie & whaley. @call_put_keuze is c or p voor respectievelijk een call of een put optie. @prijs is de uitoefenprijs van de onderliggende waarde @koers is de koers waarbij de optie wordt geïnd @resterende_looptijd het aantal dagen tot expiratie van de optie @rente is het risicovrije jaarlijkse rentepercentage @cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn. @volatility is de jaarlijkse volatiliteit in prijs van de onderliggende waarde @examples= @seealso=opt_bs, opt_bs_delta, opt_bs_rho, opt_bs_theta, opt_bs_gamma
@function=opt_2_asset_correlation @syntax=opt_2_asset_correlation(call_put_flag,spot1,spot2,strike1,strike2,time,cost_of_carry1,cost_of_carry2,rate,volatility1,volatility2,rho) @description=opt_2_asset_correlation models the theoretical price of options on 2 assets with correlation @rho. the payoff for a call is max(@spot2 - @strike2,0) if @spot1 > @strike1 or 0 otherwise. the payoff for a put is max (@strike2 - @spot2, 0) if @spot1 < @strike1 or 0 otherwise. @call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put. @spot1 & @spot2 are the spot prices of the underlying assets. @strike1 & @strike2 are the strike prices at which the option is struck. @time is the initial maturity of the option in years. @rate is the annualized risk-free rate of interest. @cost_of_carry1 & @cost_of_carry2 are the leakage in value of the underlying assets, for common stocks, this would be the dividend yield. @volatility1 & @volatility2 are the annualized volatility in price of the underlying assets. @examples= @seealso=opt_bs, opt_bs_delta, opt_bs_rho, opt_bs_theta, opt_bs_gamma