検索ワード: gebrek aan vertrouwen (オランダ語 - 英語)

gebrek aan vertrouwen
lack of confidence

samenvattend: gebrek aan vertrouwen.
in short: a lack of confidence.

gebrek aan vertrouwen bij de consument
the lack of confidence on the part of consumers

gebrek aan vertrouwen in buitenlandse rechtsvormen.
lack of trust in foreign legal forms.

gebrek aan vertrouwen ondermijnt de politieke wil.
lack of trust undermines political will.

gebrek aan vertrouwen leidt tot onvoldoende investeringen
lack of confidence triggers lack of investment

een zeker gebrek aan vertrouwen in de conformiteitsmarkering;
a certain lack of trust in conformity marking.

aanpak van het algemene gebrek aan vertrouwen in onze data
to improve a general lack of trust in our data

het gebrek aan vertrouwen in de eu is helaas verdiend.
this lack of confidence in the eu is, unfortunately, well deserved.

de oorzaken van het huidige gebrek aan vertrouwen bij de consument
the reasons for the current low levels of confidence among consumers

anders gaat het teloor door een gebrek aan vertrouwen van marktpartijen.
otherwise, the system will expire through a lack of faith on the part of the market operators.

gebrek aan vertrouwen tussen gerechtelijke autoriteiten van verschillende lidstaten;
lack of trust between judicial authorities of different ms;

de bse- en mkz-crisis wijzen op een gebrek aan vertrouwen.
the bse and foot-and-mouth crises indicate a lack of confidence.

dat zijn typische voorbeelden van gebrek aan vertrouwen in elkaars rechtsstelsel.
those are typical examples of a lack of trust in one another's legal systems.

4.3 sociaal-culturele context: een wijdverbreid gebrek aan vertrouwen
4.3 socio-cultural context: widespread lack of trust

dat gebrek aan vertrouwen tussen de beide partijen was er voorheen niet.
that lack of trust and of confidence between both sides was not present before.

een cruciaal probleem is het fundamentele gebrek aan vertrouwen tussen de partijen.
a crucial difficulty is the basic lack of trust between the parties.

een van de redenen hiervoor is een ongerechtvaardigd gebrek aan vertrouwen in het internet.
one of the reasons for this is an unwarranted lack of confidence in the internet.

zwangerschap en bevalling - zijn ouders - gebrek aan vertrouwen in relatie tot kinderen
pregnancy and childbirth - be parents - lack of confidence in relation to children

er bestaat ook gebrek aan vertrouwen tussen rusland en de landen van het oostzeegebied.
there is also the lack of trust between russia and the countries of the baltic sea region.