検索ワード: lovenswaardig (オランダ語 - 英語)

dat vind ik lovenswaardig.
i applaud that.

deze aanpak is lovenswaardig.
this is to be welcomed.

dat is een lovenswaardig initiatief.
such an initiative is, therefore, to be welcomed.

veel formuleringen zijn uiterst lovenswaardig.
many of the wordings are extremely commendable.

dat doel is op zich natuurlijk lovenswaardig.
this aim in itself is naturally commendable.

in de huidige situatie is dat lovenswaardig.
these days that deserves acknowledgement.

de goede intentieverklaringen zijn lovenswaardig maar volstaan niet.
declaring good intentions is laudable, but it is not enough.

ook zijn onberispelijke presentatie van het witboek is lovenswaardig.
furthermore, i believe that your manner of presenting the white paper has been correct.

op zichzelf zijn deze punten en initiatieven zeer lovenswaardig!
these points and initiatives of the new chairman are very much commendable!

eerst wil ik zeggen dat dit programma zeer lovenswaardig is.
first, i want to say that this programme is very laudable and commendable.

het initiatief van oostenrijk, finland en zweden lijkt lovenswaardig.
there is reason to commend austria's, finland's and sweden 's initiative.

het resultaat mag dan ook op zijn minst lovenswaardig worden genoemd.
at the very least, then, the result can be described as commendable.

de oprechtheid en de praktische voorstellen voor verbeteringen zijn op zichzelf lovenswaardig.
the frankness and the practical proposals for improvements are commendable in themselves.

. (sv) het verdrag van brussel moderniseren is een lovenswaardig initiatief.
modernising the brussels convention is legally in order.

dit is een lovenswaardige ambitie.
this is a praiseworthy ambition.