検索ワード: neef nicht (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

neef nicht

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

nicht

英語

niece

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

neef

英語

cousin

最終更新: 2015-07-28
使用頻度: 39
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

zijn ouders waren neef en nicht.

英語

his parents were first cousins.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

neef: kalligramme.

英語

neef: kalligramme.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

haar ouders waren volle neef en nicht.

英語

she assisted her friend h.n.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

oom of tante en neef of nicht (oomzeggers),

英語

uncle or aunt and nephew or niece,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de familie van jan en jacoba arrangeerde een huwelijk, hoewel zij neef en nicht waren.

英語

for the first time, a member of an aristocratic family (and not from a royal family) was crowned.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

in het gezelschap van zijn neef en nicht en hunne kinderen sleet de oude heer genoeglijke dagen.

英語

in the society of his nephew and niece, and their children, the old gentleman's days were comfortably spent.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

wie heeft geen dochter, neef of nicht die heeft deelgenomen aan het erasmus-programma?

英語

we all know someone - a daughter, a cousin or a niece - who has taken part in an erasmus programme.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

zij waren volle neef en nicht, aangezien maria's moeder een zus was van ferdinands vader.

英語

they were first cousins as maria anna's mother was a sister of ferdinand's father.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

smith vergezelde dan in de ovw zijn neef teddy hart en nicht nattie neidhart om next generation hart foundation te vormen.

英語

smith then joined up with his cousins teddy hart and nattie neidhart to form the next generation hart foundation.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

"de tweede reden is dat ze mij en mijn neef en nicht vertelde dat god de wereld twee laatste geneesmiddelen schenkt.

英語

"the second reason is because she said to my cousins as well as to myself, that god is giving two last remedies to the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

de duitse actrice olga tsjechov was haar nicht en de russische componist lev knipper haar neef.

英語

the german actress olga chekhova was her niece and the soviet composer lev knipper was her nephew.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

het huwelijk is ook verboden tussen oom en nicht of neef, of tussen tante en nicht of neef (art.

英語

an avunculate marriage is a marriage that occurs between an uncle and his niece or between an aunt and her nephew.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

met uw kind, kleinkind, vader, moeder, broer of zus kunt u geen commerciële relatie hebben. met bijvoorbeeld een neef, nicht, oom of tante kunt u wel een commerciële relatie hebben.

英語

you cannot have a commercial relationship with your child, grandchild, father, mother, brother or sister. however, it is possible to have a commercial relationship with your cousin, niece or nephew, or your uncle or aunt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

nef-gen

英語

nef gene

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,282,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK