検索ワード: onder curatele of bewind wordt gesteld (オランダ語 - 英語)

tot de gerechtelijke schuldsanering, onder curatele wordt gesteld of overlijdt.
placed under guardianship or dies.

de opdrachtgever (natuurlijk persoon) onder curatele wordt gesteld of overlijdt.
(e) the customer (being a natural person) is made the subject of a guardianship order or dies.

er wordt gesteld:
it states that:

ook onder curatele gesteld blijft agb eigenaar van de bank.
rather, agb in forced administration remained the owner of the banking business.

onder curatele gestelde geestesgestoorde
certified lunatic

de bewindhebbers, onder curatele gesteld, konden hun dagen tellen.
placed under legal restraint, the days of the directors were numbered.

in het document wordt gesteld dat
the paper argued that:

onder curatele gestelde(persoon)
person major of age who is under judicial disability;disqualified person

;1921*in 1921 had berliet financiële problemen en werd hij onder curatele gesteld.
survival was in doubt, and berliet was placed in judicial administration in 1921.

2. de inschrijvingszekerheid wordt gesteld in duitsland.
2. the security shall be established in germany.

in kennis wordt gesteld van het uitstel; en
be informed of the delay; and

wijze waarop de zekerheid per aangifte wordt gesteld
form of the individual guarantee

vele moeten daardoor tragisch genoeg volledig buiten hun eigen schuld onder curatele worden gesteld.
consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.

vier landen staan feitelijk onder curatele van de eurolanden.
four states are under the emergency trusteeship of the euro countries.

vaak wordt gesteld dat goede bedrijven alleen gericht mailen.
it is often claimed that good companies only mail in a targeted way.

op 21 oktober 2014 werd bekend dat caterham onder curatele werd gesteld en dat de leiding van het team is overgenomen door de curator.
team owner fernandes warned team members that he would quit if results did not improve in the 2014 season.

de familie had aanzienlijke sommen geld verloren en liet de speculant onder curatele stellen.
the family had lost lots of money.

voordat agb onder curatele werd geplaatst, was het een van de grootste banken in tsjechië.
before agb entered into forced administration, it was one of the largest banks in the czech republic.

in 2015 nadat marussia f1 team eind 2014 onder curatele werd geplaatst veranderde de naam in manor f1 team.
from 2010, manor motorsport has been participating in the formula 1 world championship.

(de) mevrouw de voorzitter, zoals we weten, heeft de europese commissie griekenland onder curatele gesteld vanwege zijn extreme begrotingstekort.
(de) madam president, as we know, the european commission has placed greece under supervision on account of its soaring budgetary deficit.