検索ワード: reisweg (オランダ語 - 英語)

reisweg
itinerary

de belangrijkste reisweg;
the main itinerary;

afwijking van de reisweg
route deviation

b) de belangrijkste reisweg;
(b) the main itinerary;

belangrijkste reisweg (opneempunten onderstrepen)
principal route of service (underline passenger pick-up points)

plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reisweg
ticket available over one fixed route

reisweg waarover de vrachtprijs wordt berekend
chargeable route

tijdschema’s en voorwaarden betreffende de snelste reisweg
time schedules and conditions for the fastest trip

de reisweg, in het bijzonder het punt van vertrek en van bestemming;
the route of the service, giving in particular the point of departure and the point of arrival;

reisweg van overlading (met inbegrip van vrije zones en eindbestemming)
transhipment route (including free zones, and final destination)

vak 13: zo volledig mogelijk aangeven welke reisweg zal worden gevolgd.
box 13: give as full details as possible of the route to be taken.

b) de reisweg, in het bijzonder de plaats van vertrek en van bestemming;
(b) the route of the service, giving in particular the place of departure and the place of destination;

belangrijkste reisweg, waarbij de stopplaatsen voor het opnemen en afzetten van reizigers moeten worden onderstreept:
principal itinerary, with passenger pick-up and set-down points underlined:

om vanuit eender welk vertrekpunt een gedetailleerde reisweg te verkrijgen, sluit u aan op de website maporama.com.
you can obtain a detailed itinerary, no matter what your point of departure, by connecting to maporama.com.

het is zinvol dat busmaatschappijen die personen van het ene land naar het andere vervoeren overal langs hun reisweg passagiers kunnen oppikken.
it makes sense for bus companies operating a service from one country to another to be able to pick up passengers at all points along the route.

daarmee is de douane de enige organisatie die de goederen kan volgen gedurende hun volledige reisweg naar, en zelfs binnen de gemeenschap.
it is therefore the only organisation which is able to track movements of goods into or out of, or even within, the community.

e) een kaart op een geëigende schaal waarop de reisweg en de stopplaatsen voor het instappen of uitstappen van reizigers zijn aangegeven;
(e) a map on an appropriate scale, on which are marked the route and stopping points where passengers are to be taken up or set down;

geregeld vervoer is vervoer van personen met een bepaalde regelmaat en langs een bepaalde reisweg, waarbij op vooraf vastgestelde stopplaatsen reizigers mogen worden opgenomen of mogen worden afgezet.
regular services are services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points.

ten einde zich ervan te vergewissen dat de gezondheidsstatus van de dieren tijdens de gehele reis behouden blijft, moeten lid-staten vooraf met de te volgen reisweg instemmen.
to ensure that the health status of the animals is maintained throughout the journey member states shall agree the itinerary in advance.

de vergunningen geven de houder(s) het recht om in alle lidstaten over het grondgebied waarvan de reisweg loopt, geregeld vervoer te verrichten.";
authorizations shall entitle their holder(s) to operate regular services in the territories of all member states over which the routes of the service pass.`,