検索ワード: uit de brand helpen (オランダ語 - 英語)

patroon van de brand
fire pattern

hij kwam om in de brand.
he died in the fire at the age of 33.

de brand nadert het ziekenhuis.
fire was approaching the hospital.

er is voorlopig niet meer uit de brand te slepen.
we are ready to negotiate.

ik ben er niet voor om inefficiënte ondernemingen met grote sommen geld uit de brand te helpen.
i am not in favour of giving large amounts of money to bail out inefficient companies.

ook hier werd de brand in gestoken.
these were also set on fire.

datum waarop de brand was geblust
date on which the fire was extinguished

de oorzaak van de brand was bekend.
the cause of the fire was known.

g) plaats waar de brand is uitgebroken
(g) location of outbreak

precieze tijd waarop de brand was geblust
time at which the fire was extinguished

dit zou de brand veroorzaakt kunnen hebben.
this may have been what started that accident.

e) datum waarop de brand was geblust
(e) date on which the fire was extinguished

elf mensen vonden de dood vanwege de brand.
eleven people ended up dying in the fire.

collega's, ik meen dat ik uit de brand sleepte wat mogelijk was.
ladies and gentlemen, i believe that i salvaged as much as i could.

eerst hielpen families elkaar uit de brand, je had geen bijstand nodig.
families helped each other.

laten wij de brand in albanië dus tijdig blussen.
let us extinguish the flames of crisis in albania before it is too late.

ik denk dat het parlement hier een aantal belangrijke zaken uit de brand heeft gesleept.
i think parliament has made sure of a few important things here.

zijn hond redt hem uit de brand, waarna peppy hem in haar huis opneemt om te herstellen.
dujardin won the best actor award at the 2011 cannes film festival, where the film premiered.

6. 1990. f) precieze tijd waarop de brand was geblust
6. 1990. (f) time at which the fire was extinguished

de uitbreiding van de brand naar belendende bouwwerken beperkt blijft;
the spread of the fire to neighbouring construction works is limited,