検索ワード: vast onderdeel (オランダ語 - 英語)

verificatie is een vast onderdeel binnen onze dienstverlening.
verification is provided as standard within our range of services.

dat is altijd een vast onderdeel van het werk geweest.
and that has always been a certain part of the work.

kinderrechten tot een vast onderdeel van eu-maatregelen maken
mainstreaming children’s rights in eu actions

tot slot vormt ook reizen een vast onderdeel van onze job.
travel is thus part and parcel of our work.

een vast onderdeel van de verzorging van de pups is het buiklikken.
an important part of the care of the puppies is belly-licking by the mother.

breedband maakt tegenwoordig vast onderdeel uit van de politieke agenda.
broadband is today firmly on the political agenda.

deze lessen zullen een vast onderdeel gaan worden van het studieprogramma!
these lessons wil become a regular part of the stying program.

preventie van conflicten moet een vast onderdeel van het beleid op dit vlak zijn.
conflict prevention should be an intrinsic element of policy in this field.

vanaf 1955 is de race een vast onderdeel op de formule 1-kalender.
they won the case and the race was eventually reinstated.

de single 'gypsy' werd een vast onderdeel van het uh-repertoire.
"it was very quick, because we were all into the same things.

het is een dagelijks terugkerend ritueel, een vast onderdeel van m'n dagindeling.
it's a daily routine, a regular part of my day.

ook op andere beleidsterreinen moeten wij de gelijke kansen tot een vast onderdeel maken.
we must also establish equality of opportunity in other political fields.

net als in de echte wereld is ook in de virtuele wereld criminaliteit een vast onderdeel.
just as in the real world, crime is very much a part of the virtual world.

deze vier engelen zijn vervolgens vele decenia vast onderdeel van de kersttraditie van de familie geweest.
these four angels have been a part of the family´s christmas tradition for more than four decades.

een training voor leraren, gidsen en bibliotheekmedewerkers vormt een vast onderdeel van het educatieve programma.
as part of the education programme several trainings for teachers, librarians, guides and volunteers are being conducted.

de analyse van het passende karakter van de staatssteun vormt een vast onderdeel van een dergelijk onderzoek.
an analysis of the appropriateness of the state aid measure forms an inherent part of this assessment.

4.1 in grote toeristische ondernemingen is innovatie schering en inslag en een vast onderdeel van de besluitvorming.
4.1 in large tourism-industry companies, innovation is routine and a standard component of corporate decision-making.

de workshops van paul driessen vormen een vast onderdeel van de let's improvise sectie van het festival.
the workshops by paul driessen are a fixed item in the let's improvise section of the festival.

duurzaam beheer als bindmiddel voor economische, ecologische en maatschappelijke doelen is bij gealan een vast onderdeel van de bedrijfscultuur.
sustainable management is a net woven of economic, environmental and social objectives that is a solid element of the corporate culture.

het zal eveneens passende methodologische instrumenten ontwerpen, vooral om de genderoptiek een vast onderdeel te maken van het gemeenschappelijk beleid.
the institute will also develop appropriate methodological resources, aimed especially at incorporating a gender perspective into community policies.