人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de octrooiaanvrage wordt geacht te zijn ingetrokken
patent application deemed to be withdrawn
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
het certificaat wordt geacht te zijn afgegeven:
the certificate shall be regarded as issued:
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
aan deze eis wordt geacht te zijn voldaan als:
this requirement is deemed to be met if:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
aan de bepalingen wordt geacht te zijn voldaan als
the provisions are deemed to be fulfilled if:
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
wordt geacht te zijn betrokken bij nucleaire proliferatieactiviteiten.
it is deemed to be involved in nuclear proliferation activities.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
aan deze voorwaarde wordt geacht te zijn voldaan als:
this requirement is considered to have been met if:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
aan dit voorschrift wordt geacht te zijn voldaan indien:
this requirement shall be deemed to be satisfied if:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
datum waarop de betaling wordt geacht te zijn ontvangen
date to be regarded as the date on which payment is received
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:
een betaling aan het bureau wordt geacht te zijn verricht:
the date on which any payment shall be considered to have been made to the office shall be as follows:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: