検索ワード: envans (カタロニア語 - スペイン語)

envans pluvials .
c ) tabiques pluviales .

particions : envans
particiones : tabiquería

prohibit envans prefabricats
prohibido tabiques prefabricados

resistència de les parets , envans i separacions .
resistencia de las paredes , tabiques y separaciones .

tancaments i divisòries : murs , envans , cobertes .
cierres y divisorias : muros , tabiques , cubiertas .

envans pluvials com a tractament de parets mitgeres .
tabiques pluviales como tratamiento de paredes medianeras .

3.1 envans i particions : tipus , materials , composició i espessors .
3.1 tabiques y particiones : tipos , materiales , composición y espesores .

els envans pluvials hauran de respectar la mateixa gamma cromàtica que les façanes principals .
los tabiques pluviales tendrán que respetar la misma gama cromática que las fachadas principales .

1.3 parts d ' una edificació : fonaments , murs , envans i cobertes .
1.3 partes de una edificación : cimientos , muros , tabiques y cubiertas .

no es podran deixar parets mitgeres vistes ni es permetran envans pluvials de fibrociment o tela asfàltica .
no podrán dejarse paredes medianeras vistas ni se permitirán tabiques pluviales de fibrocemento o tela asfáltica .

de manera especial , queda prohibida la formació d ' envans de protecció de planxa ondulada o injectats ...
de manera especial , queda prohibida la formación de tabiques de protección de plancha ondulada o inyectados ...

a ) les obres interiors que no suposin canvis en les obertures , parets , envans , pilars i embigats .
a ) las obras interiores que no supongan cambios en las oberturas paredes , tabiques , pilares y envigados .

mitgeres tindran tractament de façana amb arrebossat i pintat o pedra autòctona . ~ ~ ~ prohibit envans prefabricats
medianeras tendrán tratamiento de fachada con empanado y pintado o piedra autóctona . prohibido tabiques prefabricados

aquest disc , la part superior del qual té una superfície inclinada , està dividit en 37 caselles radials separades per petits envans també metàl · lics .
este disco , cuya parte superior tiene una superficie inclinada , está dividido en 37 casillas radiales separadas por pequeños tabiques también metálicos .

no s ' hi admeten finestres , ni compartiments i envans interiors , llevat dels necessaris per aïllar instal · lacions o cambres higièniques .
no se admiten ventanas , ni compartimentos y tabiques interiores , salvo de los necesarios para aislar instalaciones o cuartos higiénicos .

no es permet l ' ús d ' envans pluvials de peces ondulades , però sí de pannells llisos sempre i quan es pintin en concordança amb la façana .
no se permite el uso de tabiques pluviales de piezas onduladas , pero sí de paneles lisos siempre y cuándo se pinten en concordancia con la fachada .

coberts lleugers oberts o tancats lateralment per envans de superfície no major de 50 m2 , i l ' alçada total del qual no excedeixi de 5 m ( p i d ) .
cobertizos ligeros abiertos o cerrados lateralmente por tabiques de superficie no mayor de 50 m2 , y la altura total del cual no exceda de 5 m ( p y d ) .

modificació o canvi de distribucions interiors quan afectin una superfície d ' envans igual o superior a 30 m2 o afecti les condicions d ' habitabilitat en habitatge , i igual o superior a 60 m2 en altre ús .
modificación o cambio de distribuciones interiores cuando afecten a una superficie de tabiques igual o superior a 30 m2 o afecte a las condiciones de habitabilidad en vivienda , e igual o superior a 60 m2 en otro uso .

construcció envanets lavabo sota banyera i rere wc
construcción tabiques en el lavabo, bajo la bañera y detrás del wc