検索ワード: fent us (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

fent us

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

fent ús de les meves atribucions ,

スペイン語

haciendo uso de mis atribuciones ,

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

presidenta fent ús del vot de qualitat .

スペイン語

empate , decide el presidente o presidenta haciendo uso del voto de calidad .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

fent ús de les atribucions que tinc conferides ,

スペイン語

en uso de las atribuciones que tengo conferidas ,

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

exposar , fent ús del lèxic específic , les

スペイン語

exponer , haciendo uso del léxico específico , las

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

fent ús de les atribucions que em són concedides ,

スペイン語

en uso de las atribuciones que me son concedidas ,

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

si la jurisdicció laboral , fent ús de les seves

スペイン語

en el supuesto de que la jurisdicción laboral , haciendo uso

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

per tant , fent ús de les facultats que tinc conferides ,

スペイン語

por lo tanto , haciendo uso de las facultades que tengo conferidas ,

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

defensar els projectes professionals fent ús de la terminologia específica .

スペイン語

defender los proyectos profesionales usando la terminología específica .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

per aquest motiu i fent ús de les competències que tinc atribuïdes ,

スペイン語

por este motivo y haciendo uso de las competencias que tengo atribuidas ,

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

registra i arxiva els resultats i els comunica fent ús dels suports apropiats .

スペイン語

registra y archiva los resultados y los comunica utilizando los soportes apropiados .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:

カタロニア語

confeccionar una proposta fent ús apropiat del llenguatge de l ' especialitat .

スペイン語

confeccionar una propuesta haciendo uso apropiado del lenguaje de la especialidad .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

fent ús de les atribucions que m ' han estat conferides per la normativa vigent ,

スペイン語

haciendo uso de las atribuciones que me han sido conferidas por la normativa vigente ,

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:

カタロニア語

comunicar resultats , conclusions o idees de manera estructurada i fent ús de la terminologia adequada .

スペイン語

comunicar resultados , conclusiones o ideas de manera estructurada y utilizando la terminología adecuada .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

amidar un espai susceptible de ser intervingut professionalment fent ús de diferents unitats d ' obra .

スペイン語

medir un espacio susceptible de ser intervenido profesionalmente haciendo uso de diferentes unidades de obra .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

confegir la part documental d ' un projecte fent ús de la terminologia de l ' especialitat .

スペイン語

juntar la parte documental de un proyecto haciendo uso de la terminología de la especialidad .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

fent ús de les atribucions que m ' atorga el decret 200 / 2007 , de 10 de setembre ,

スペイン語

haciendo uso de las atribuciones que me otorga el decreto 200/ 2007 , de 10 de septiembre ,

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

fent ús de les atribucions que m ' atorga el decret 127 / 2000 , de 3 d ' abril ,

スペイン語

haciendo uso de las atribuciones que me otorga el decreto 127/ 2000 , de 3 de abril ,

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,750,036,412 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK