検索ワード: per tant (カタロニア語 - 簡体字中国語)

per tant
因此

aquest cub no ha estat barrejat, per tant no hi ha res a resoldre.
此魔方尚未被打乱过， 因此无法进行解谜 。

no s' ha trobat el% 1, per tant, el llançador no pot funcionar.
% 1 未找到， 故运行器无法工作 。

"% 1" és un element de només lectura i per tant no es pot modificar. @ info
“% 1” 是一个只读项， 无法进行修改 。 @ info

el fitxer dr. geo "% 1" és un fitxer de macro i per tant no conté cap figura.
dr. geo 文件 “% 1” 是宏文件， 其中不包含图形 。

la línia% 1 no és un valor de paràmetre vàlid i per tant no serà afegit. voleu continuar?
第% 1 行不是有效的参数值， 所以也不会包含。 您想要继续吗 ？

heu seleccionat la signatura de certificats dels dos tipus openpgp i s/ mime, per tant, es crearan dues signatures.
您同时选择 openpgp 和 s/ mime 类型的签名证书， 因此将创建两个签名 。

l' arranjament del sistema no ha pogut trobar cap vista, i per tant, no hi ha res disponible per a configurar.
系统设置找不到任何视图模式， 无法进行配置 。

la classe% 1 conté el mètode abstracte% 2 i, per tant, ha de ser declarada abstracta o aplicar el mètode.
类% 1 包含抽象方法% 2， 因此必须声明为抽象或实现该方法 。

no heu seleccionat una clau d' encriptatge per a algun dels destinataris d' aquest missatge, per tant el missatge no s' encriptarà.
您没有为此信件的任何一个收件人选择加密密钥； 因此， 无法加密此信件 。

la carpeta personalitzada de plantilles per la identitat "% 1" no existeix; per tant s' usarà la carpeta de plantilles predeterminada.
身份 “% 1” 的自定义模板文件夹不存在； 因此会使用默认的模板文件夹 。

la carpeta personalitzada de correu enviat per la identitat "% 1" no existeix, per tant s' usarà la carpeta de correu enviat predeterminada.
身份 “% 1” 的自定义已发文件夹不存在； 因此会使用默认的已发送文件夹 。

no heu modificat l' esdeveniment, i per tant no s' ha enviat cap contraproposta a l' organitzador. @ title: window
您没有修改此事件， 因此没有向组织者发送反对意见 。 @ title: window

aquest informe no conté informació suficient per als desenvolupadors, per tant, el procés d' informe d' errors automàtic no està habilitat per aquesta fallada. @ info
对开发者来说， 这份报告的信息不足， 因此自动错误报告进程不会进行 。 @ info

això inserirà un camp de text, on es pot escriure text. el text que s' hi escrigui haurà de coincidir literalment. (per tant, no fa falta escapar cap caràcter)
这将插入一个文本编辑框供您书写。 您所写的文本将被逐字匹配 。 (也就是说您无须回避任何字符)