プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xanela
window
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 5
品質：
modo xanela
window mode
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
xanela anterior
& previous window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
título de xanela
window title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
axustar á & xanela
fit to & window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abrir nunha xanela
open in window
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
akregator; xanela principal
akregator; main window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
xanela configurar & kstars;
configure & kstars; window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abrir en xanela completa
open in fullscreen
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
cambios á xanela anterior.
switches to the previous window.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ctrl; n ficheiro nova xanela
ctrl; n file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a xanela configurar & kstars;
the configure & kstars; window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abrir nunha & xanela propia
open in own & window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a xanela contén catro áreas:
the window has three sections:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comportamento das xanelas acopladas
dock window behavior
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：