プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Θα ήθελε να ευθυγραμμιστούμε, σε ένα τόσο σοβαρό τομέα, με τις πλέον ανεκτικές χώρες;
vorrebbe forse accorparci, in un campo così serio, agli stati più lassisti? non esita tra l' altro a fornire un' errata interpretazione di taluni articoli del trattato, segnatamente l' articolo 57, paragrafo 3.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Επιλέξαμε να ευθυγραμμιστούμε με τα αυστηρώς εθνικά συμφέροντά μας στον μικρότερο δυνατό βαθμό, καθώς η εντολή μας ως βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκτείνεται πέραν των προς στιγμή σουηδικών μόνο συμφερόντων.
abbiamo quindi scelto di attenerci il meno possibile al ristretto interesse nazionale, visto che il nostro compito di parlamentari europei va al di là del solo, immediato interesse svedese.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Περαιτέρω, η ΕΚΤ θεωρεί ότι ο ορισμός του « δημοσιονομικού ελλείμματος( πλεόνασμα)» στον κανονισμό( ΕΚ) αριθ. 479/2009 θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί προς τα διεθνή λογιστικά πρότυπα.
inoltre, la bce ritiene che la definizione di « disavanzo( o avanzo) pubblico » nel regolamento( ce) n. 479/2009 dovrebbe essere allineata agli standard statistici internazionali.
最終更新： 2012-03-16
使用頻度： 3
品質：