検索ワード: καταβαινουσα (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

καταβαινουσα

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

Η σοφια αυτη δεν ειναι ανωθεν καταβαινουσα, αλλ' ειναι επιγειος, ζωωδης, δαιμονιωδης.

イタリア語

non è questa la sapienza che viene dall'alto: è terrena, carnale, diabolica

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

ως η δροσος του Αερμων, η καταβαινουσα επι τα ορη της Σιων διοτι εκει διωρισεν ο Κυριος την ευλογιαν, ζωην εως του αιωνος.

イタリア語

e' come rugiada dell'ermon, che scende sui monti di sion. là il signore dona la benedizione e la vita per sempre

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ότε ή έσπέρα καταβαίνει, ό δεσπότης τοίς οίκέταις τά έργα είς τό αύριον άπονέμει καί είς τό δείπνον βαίνει.

イタリア語

i bambini raccolgono i frutti, insieme ai fratelli e alle sorelle con piacere.

最終更新: 2022-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,326,702 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK