検索ワード: ολοκληρώνω (ギリシア語 - イタリア語)

Ολοκληρώνω.
concludo.

Πρόεδρε, ολοκληρώνω.
signor presidente, ho finito.

ολοκληρώνω μια συναλλαγή
concludere

Ολοκληρώνω, κύριε Πρόεδρε.
concludo, signor presidente.

Ολοκληρώνω εκφράζοντας ένα παράπονο.
concludo tuttavia esprimendo un rammarico.

Ολοκληρώνω και δεν πρόκειται να επεκταθώ περισσότερο.
e con ciò concludo, senza dilungarmi ulteriormente perché avremo altre occasioni.

Ολοκληρώνω με λίγα λόγια για την έκθεση schwaiger.
per concludere qualche parola sulla relazione dell' onorevole schwaiger.

Ολοκληρώνω απευθύνοντάς σας μία ερώτηση, κυρία Υπουργέ.
concludo rivolgendo una domanda alla signora ministro.

Ολοκληρώνω με ένα μήνυμα ελπίδας: κάτι άρχισε πάλι.
vorrei chiudere con un messaggio di speranza: è stato iniziato qualcosa di nuovo.

Ολοκληρώνω, κύριε πρόεδρε, ευχαριστώντας σας ακόμη μια φορά.
signor presidente, concludo ringraziandovi tutti ancora una volta.

Κύριε Πρόεδρε, ολοκληρώνω. Οι δύο εισηγητές έκαναν άριστη δουλειά.
signora presidente, concludo il mio intervento riconoscendo l' ottimo lavoro svolto dai due relatori.

Με αυτό ολοκληρώνεται η ώρα των ψηφοφοριών.( 2)
– con questo si conclude il turno di votazioni(2).