検索ワード: ευρισκομενος (ギリシア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Serbian

情報

Greek

ευρισκομενος

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

セルビア語

情報

ギリシア語

και εαν σοι αποκριθη ειρηνικα και ανοιξη εις σε, τοτε πας ο λαος ο ευρισκομενος εν αυτη θελει γεινει υποτελης εις σε και θελει σε δουλευει

セルビア語

ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata, sav narod koji se nadje u njemu neka ti plaæa danak i bude ti pokoran.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και ο ανθρωπος οστις καθαρος ων, και μη ευρισκομενος εις οδον, λειψη απο του να καμη το πασχα, θελει εξολοθρευθη η ψυχη εκεινη εκ του λαου αυτης επειδη δεν προσεφερε το δωρον του Κυριου εν τω καιρω αυτου, ο ανθρωπος εκεινος θελει βαστασει την αμαρτιαν αυτου.

セルビア語

a ko je èist i nije na putu, pa bi propustio slaviti pashu, da se istrebi duša ona iz naroda svog, jer ne prinese gospodu žrtve na vreme, greh svoj neka nosi onaj èovek.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εν τω μεταξύ, η αμερικανίδα υφυπουργός Εξωτερικών Ελίζαμπεθ Τζόουνς, ευρισκόμενη στα Σκόπια την Κυριακή (24 Νοεμβρίου), διεμήνυσε ότι οι πόρτες του ΝΑΤΟ παραμένουν ανοιχτές για τη Μακεδονία, την Αλβανία και την Κροατία.

セルビア語

u međuvremenu, pomoćnik američkog državnog sekretara elizabet dzouns izjavila je u nedelju (24. novembar) u skoplju da vrata nato-a ostaju otvorena za makedoniju, alabniju i hrvatsku.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,416,274 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK