プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ακτινογραφία θώρακος: ___________________
röntgen-thoraxaufnahme: _______________
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Μία ακτινογραφία θώρακος
vergleich von risiken über die lebenszeit)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
0,02 από μία ακτινογραφία θώρακος
• durch eine röntgenaufnahme des brustkorbs
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
σε ακτινογραφία θώρακος και δοκιµασία φυµατίνης.
• da fälle von tuberkulo se bei mit trudexa behandelten patienten berichtet wurden, wird ihr arzt sie vor beginn der behandlung mit trudexa auf anzeichen und symptome einer tuberkulose untersuchen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Η εξέταση αυτή θα περιλαµβάνει ένα λεπτοµερές ιατρικό ιστορικό, µια κλ ακτινογραφία θώρακος και δοκιµασία φυµατίνης.
zu dieser untersuchung gehört die aufnahme einer umfassenden medizinischen vorgeschichte, eine röntgen-thorax-aufnahme und ein tuberkulintest.
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ένα πλήρες ιατρικό ιστορικό, µια ακτινογραφία θώρακος και µια δερματική δοκιμασία φυματίνης.
dies kann die aufnahme einer umfassenden medizinischen vorgeschichte, eine röntgenaufnahme des brustraums und einen tuberkulintest einschließen.
Σε κάθε ασθενή ο οποίος εμφανίζει πυρεξία, βήχα, δύσπνοια ή άλλα αναπνευστικά συμπτώματα πρέπει να γίνεται ακτινογραφία θώρακος.
jeder patient, der pyrexie, husten, dyspnoe oder andere respiratorische symptome entwickelt, ist einer thoraxröntgenuntersuchung zu unterziehen.
Οι ασθενείς υποβλήθηκαν σε ακτινογραφία θώρακος ή αξονική υπολογιστική τομογραφία, καθώς και σε σάρωση spect με χρήση ραδιοσημασμένου neospect.
bei den patienten wurde eine röntgenaufnahme des brustkorbs oder eine ct sowie ein spect-scan mit radioaktiv markiertem neospect angefertigt.
Οποιοσδήποτε ασθενής ο οποίος αναπτύσει πυρετό, βήχα, δύσπνοια ή άλλα συμπτώματα του αναπνευστικού πρέπει να κάνει μια ακτινογραφία θώρακος. Εάν η ακτινογραφία θώρακος δείχνει
falls die thoraxröntgenuntersuchung