検索ワード: Κωδικοποίηση Νόμου (ギリシア語 - ドイツ語)

Κωδικοποίηση
kodierung

(Κωδικοποίηση)
(kodifizierter text)"

Ίδια κωδικοποίηση
programmiererwort

κάθετη κωδικοποίηση
vertikale kodifikation

Απλούστευση/κωδικοποίηση
vereinfachung / kodifizierung

Μηχανές (κωδικοποίηση)
maschinen (kodifizierte fassung)

στην απλούστευση και στην κωδικοποίηση του νομικού πλαισίου
vereinfachung und straffung des rechtsrahmens;

Επίσης, είχε γίνει σύσταση και για κωδικοποίηση των σχετικών νομικών πράξεων1.
dabei ist auch schon die kodifizierung der einschlägigen rechtsakte empfohlen worden1.

Εντούτοις, αντίθετα προς την κωδικοποίηση, η παγίωση δεν καταλήγει σε νομικά δεσμευτικά κείμενο.
allerdings ergibt sich im gegensatz zu einer kodifizierung bei einer konsolidierung kein rechtlich verbindlicher text.

Το νομικό πλαίσιο είναι πολυσύνθετο και χρειάζεται κωδικοποίηση, αλλά οι αποκλίσεις από τα εγκριθέντα σχέδια είναι συχνές.
die gesetzlichen grundlagen für die raumplanung in spanien sind aufgrund der annahme der spanischen verfassung von 1978, die rechte und kompetenzen für die raumplanung auf die verschiedenen regionalen regierungen übertrug, höchst umfangreich und kompliziert geworden.

(ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ)
(kodifizierung)