検索ワード: για τη νόμιμη σήμανση (ギリシア語 - フランス語)

νόμιμη σήμανση·
marquage légal;

Για τη νόμιμη μετανάστευση
immigration légale

απαιτήσεις για τη σήμανση·
exigences applicables à la signalisation;

Γενικές διατάξεις για τη σήμανση
dispositions générales sur le marquage

τη νόμιμη μετανάστευση.
les migrations légales.

Σχέδιο πολιτικής για τη νόμιμη μετανάστευση
programme d'action relatif à l'immigration légale

Για τη σήμανση αυτή έρχεται πολύ αργοπορημένη.
en tant qu'homme politique, je pense donc qu'il est nécessaire de fournir aux consommateurs les outils nécessaires pour leur permettre de faire des choix autres que ceux que je défends ou de ceux que défendent les experts, en se basant sur leur propre juge ment informé.

επικαλούμαι τη νόμιμη εμπιστοσύνη
invoquer la confiance légitime

Μια νέα ευρωπαϊκή πολιτική για τη νόμιμη μετανάστευση
une nouvelle politique européenne en matière de migration légale

τη νόμιμη συγκέντρωση των δεδομένων·
les données soient recueillies de manière licite;

Διανύουμε τη νόμιμη περίοδο της αναμονής.
celle-ci ne passe pas par des déclarations du type de celles qu'il a faites, mais uniquement par un effort continu pour parvenir à une plus grande démocra tie.

τη νόμιμη καταχώριση των δεδομένων στο ΣΚΕΕ·
les données soient enregistrées dans l'ees de manière licite;

Σωστή διαχείριση της πολιτικής για τη νόμιμη μετανάστευση και τις θεωρήσεις
une politique bien gérée en matière de migration régulière et de visas

α) τη νόμιμη καταγραφή των δακτυλικών αποτυπωμάτων,
a) que les empreintes digitales sont relevées dans le respect de la légalité;

Το 2005 η Επιτροπή ενέκρινε πρόγραμμα δράσης για τη νόμιμη οικονομική μετανάστευση.
la commission a adopté en 2005 un plan d'action en matière d'immigration économique légale.

Παροχή στα προξενεία πρόσβασης σε πληροφορίες για τη νόμιμη χρήση προηγούμενων θεωρήσεων·
permettre aux consulats d’accéder à des informations sur la licéité de l’utilisation faite des visas délivrés antérieurement;

Εξέδωσε σχέδιο πολιτικής για τη νόμιμη μετανάστευση, το οποίο περιλαμβάνει και διαδικασίες αποδοχής.
elle a publié un programme d’action relatif à l’immigration légale, comprenant des procédures d’admission.

Η επαρχία της Βαρκελώνης, αντίθετα, εφαρμόζει τη νόμιμη διάρκεια.
la province de barcelone est, elle, soumise à la durée légale.

Αυτό σημαίνη όπ πρέπη να βοη­θήσουμε παραδηγμαπκά αυτή τη νόμιμη κυβέρνηση.
cela signifie naturellement aussi que nous devons aider ce gouvernement de manière exemplaire.

Όλες οι προτάσεις για τη νόμιμη μετανάστευση που απαιτούνται από τη Συνθήκη βρίσκονται τώρα στο τραπέζι του Συμβουλίου.
le conseil dispose maintenant de toutes les propositions relatives à l'immigration légale, conformément au traité.