プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
σουλφονυλουρία (πιογλιταζόνη) 4 3
Ситаглиптин с pparγ продукт (пиоглитазон) 4
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Υπογλυκαιμία (με μετφορμίνη και σουλφονυλουρία) 2
Хипогликемия (с метформин и 2 сулфанилуреен препарат)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
11 ινσουλίνη σε συνδυασµό µε µετφορµίνη και/ ή σουλφονυλουρία.
Около 1/ 3 от пациентите са получавали инсулин в комбинация с метформин и/ или сулфанилурйно производно.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Υπογλυκαιμία (με σουλφονυλουρία) Μειωμένη όρεξη Διαταραχές του νευρικού συστήματος
Хипогликемия (със сулфанилуреен препарат)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Συχνότητα της ανεπιθύμητης ενέργειας ανά θεραπευτικό σχήμα Μονοθεραπεία με Ροσιγλιταζόνη με ροσιγλιταζόνη σουλφονυλουρία
Розиглитазон със сулфанилурейно производно
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- σουλφονυλουρία, σε ασθενείς με ανεπαρκή γλυκαιμικό έλεγχο παρά τη μέγιστη ανεκτή δόση
- сулфанилурея, при пациенти с недостатъчен гликемичен контрол въпреки максималната
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- σουλφονυλουρία, µόνο σε ασθενείς στους οποίους δεν είναι ανεκτή η µετφορµίνη ή σε
- сулфанилурейно производно, само при пациенти, които са показали непоносимост към
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- αν παίρνετε μία σουλφονυλουρία, ένα φάρμακο για τον διαβήτη, μαζί με efficib, επειδή
- ако приемате сулфанилурейно производно, антидиабетно лекарство, заедно с efficib, тъй
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- µετφορµίνη και µια σουλφονυλουρία, σε ασθενείς (ιδιαίτερα σε υπέρβαρους ασθενείς) µε µη
- метформин и сулфанилурейно производно при пациенти (особено такива с наднормено
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Μερικοί ασθενείς έχουν παρουσιάσει τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες ενόσω ελάμβαναν το efficib μαζί με μία σουλφονυλουρία:
Някои пациенти получават следните нежелани ефекти докато приемат efficib със сулфанилурейно производно:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Μερικοί ασθενείς έχουν παρουσιάσει τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες ενόσω ελάμβαναν το januvia σε συνδυασμό με μία σουλφονυλουρία:
Някои пациенти, при приемане на januvia в комбинация със сулфанилурея, получават следните нежелани лекарствени реакции:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ασθενείς που η χορήγηση της µετφορµίνης αντενδείκνυται, µε µη ικανοποιητικό γλυκαιµικό έλεγχο παρά τη χορήγηση της µέγιστης ανεκτής δόσης µονοθεραπείας µε σουλφονυλουρία
метформин или, при които метформин е противопоказан, с недостатъчен гликемичен контрол, независимо от приложението на максималната поносима доза при монотерапия със сулфанилурейно производно.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Ωστόσο, στην περίπτωση αυτή συνιστάται προσοχή στους ασθενείς που λαµβάνουν ταυτόχρονα αγωγή µε σουλφονυλουρία, λόγω κινδύνου κατακράτησης υγρών.
Това трябва да се прави с особено внимание при пациенти, които приемат сулфонилуреа, поради риска от задържане на течности.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Όταν προστίθεται το byetta στη σουλφονυλουρία απαιτείται προσοχή, καθώς υπάρχει κίνδυνος υπογλυκαιμίας (χαμηλό σάκχαρο στο αίμα).
Трябва да се обърне повишено внимание, когато се добавя byetta към сулфонилурейни препарати, тъй като съществува риск от хипогликемия (ниски стойности на кръвната захар).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
2 Τριπλή θεραπεία από το στόμα (ροσιγλιταζόνη, μετφορμίνη και σουλφονυλουρία) (βλέπε παράγραφο 4. 4)
2 Тройна перорална терапия (розиглитазон, метформин и сулфанилуреен продукт) (вж. точка 4. 4)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
Η ΠΙΟΓΛΙΤΑΖΟΝΗ ΣΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΡΙΠΛΟΥ ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΥ ΜΕ ΜΕΤΦΟΡΜΙΝΗ ΚΑΙ ΣΟΥΛΦΟΝΥΛΟΥΡΙΑ
ПИОГЛИТАЗОН МЕТФОРМИН И
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。