検索ワード: αποθνησκοντες (ギリシア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Russian

情報

Greek

αποθνησκοντες

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ロシア語

情報

ギリシア語

Και αφου παντες οι ανδρες οι πολεμισται εξελιπον, αποθνησκοντες εκ μεσου του λαου,

ロシア語

Когда же перевелись все ходящие на войну и вымерли из среды народа,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

ως αγνοουμενοι αλλα καλως γνωριζομενοι, ως αποθνησκοντες αλλ ιδου, ζωμεν, ως παιδευομενοι αλλα μη θανατουμενοι,

ロシア語

мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, новот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

πας ο πλησιαζων, ο πλησιαζων εις την σκηνην του Κυριου, αποθνησκει παντες θελομεν εκλειψει αποθνησκοντες;

ロシア語

всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Διοτι εγω δεν θελω τον θανατον του αποθνησκοντος, λεγει Κυριος ο Θεος δια τουτο επιστρεψατε και ζησατε.

ロシア語

Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,043,648,100 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK