検索ワード: Εκ του αποτελέσματος (ギリシア語 - 英語)

Εκ του αποτελέσματος
by result

Του αποτελέσματος
of the output

Θα κριθούμε εκ του αποτελέσματος.
we will be judged on our results.

εγγραφή του αποτελέσματος
allocation of surplus

Μέσο κόστος του αποτελέσματος
average cost

(*) Περιλαμβανόμενου του αποτελέσματος ΕΖΕΣ.
(') including efta result.

Έκφραση του αποτελέσματος (α)
expression of the result (a)

Απενεργοποίηση εξόδου του αποτελέσματος
disable the output of the result

Προσδιορισμός του αποτελέσματος της δοκιμής
determination of test result

δημοσίευση του αποτελέσματος της προσφοράς·
disclosure of the results of bids;

Αποτυχία αποθήκευσης του αποτελέσματος συγχώνευσης.
saving the merge result failed.

Απόδοση restructuredtext και εμφάνιση του αποτελέσματος
render restructuredtext and show the result

Λαμβάνω γνώση του αποτελέσματος της ψηφοφορίας.
i note the result of the vote, and i am bewildered by the proposal that was made by a member of this house, namely mr mcmillan-scott.

Λήψη του αποτελέσματος εντολής ως αντικειμένου μεσολαβητή
take the command result as a proxy object

την αποτίμηση του αποτελέσματος των εκδιδόμενων μέτρων.
assessment of the effect of the measures adopted.

Αυτό είναι το καθήκον της και οι πολίτες θα την κρίνουν εκ του αποτελέσματος.
that is its duty and the citizens will judge it on the results.

Δεν αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα εκ του αποτελέσματος του αλλά βάσει των αιτίων που το προκάλεσαν.
it is not the symptoms of the problem that must be treated, but the cause.

— αφορούν τή δημοσίευση τού αποτελέσματος τών διαπραγματεύσεων ·
- the final balance sheet of the liquidation, the accounts of the administrator and the scheme for distribution; in _bar_üe netherlands .- the transfer of obligations and the modification of the terms of the contracts from which the obligationsflow, in accordance with article 36 of the wet toezicht kredietvvezen made in the case of a noodregeling men'tioned in article i(b) under the heading 'in the netherlands';

ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΟΣ
interpretation of the result

Το να ενεργούμε εκ του αποτελέσματος σε αυτό τον τομέα είναι ένα αναποτελεσματικό μέτρο και δίνει μόνο τη δυνατότητα στους ευρωπαίους κυβερνώντες να καθησυχάσουν τη συνείδησή τους.
giving support in this area is absolutely no use at all and merely enables the european governing bodies to ease their conscience.