検索ワード: ya te lo diré (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

ya te lo diré

カタロニア語

may se lo diré

最終更新: 2023-08-14
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya te lo dire

カタロニア語

ja et diré alguna cosa

最終更新: 2022-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ya te lo habias dicho

カタロニア語

ja t'ho havia dit

最終更新: 2021-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te lo mereces

カタロニア語

crack

最終更新: 2023-10-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ya te dije lo mucho que te am

カタロニア語

que vaig a dir

最終更新: 2018-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

amor ya te dormiste

カタロニア語

amor ja et dorm

最終更新: 2023-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te lo he podido

カタロニア語

fes-m'ho saber

最終更新: 2020-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ya te olvidaste de mi?

カタロニア語

com et va tot

最終更新: 2021-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te lo estás pasando bien

カタロニア語

com va el matí

最終更新: 2023-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

espero que te lo pasaras bien

カタロニア語

espero que t'ho passis bé

最終更新: 2024-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te lo vuelvo a pedir más

カタロニア語

has quedat amb algú en aquesta app?

最終更新: 2023-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si pudiera te lo diría en catalan

カタロニア語

si pogués us ho diria

最終更新: 2023-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.

カタロニア語

et mostraré aquesta oficina i te'l presentaré.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos

カタロニア語

em diràs quan puguem venir a recollir-lo

最終更新: 2024-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

claro que si chico. ahora mismo te lo paso

カタロニア語

clar que si noi. ara mateix t'ho envio

最終更新: 2023-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mejor y así te lo remojo y te lo traigo más blando

カタロニア語

millor i així t'ho remull i t'ho porto més tou

最終更新: 2020-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y deja que te lo diga claramente: si crees que es por dinero,

カタロニア語

i deixa'm que t'ho digui clarament: si creus que és qüestió de diners,

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

finalidad de la subvención : cómo te lo haces de noche ? ~~~ vive el verano 2006.

カタロニア語

finalitat de la subvenció : com t ' ho fas de nit ? / viu l ' estiu 2006 .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

–ya te acostumbrarás, no te preocupes…amadou sonríe mientras ayuda a matías a mantenerse de pie.

カタロニア語

–t’hi acostumaràs, ja ho veuràs...va dir l’amadou rient mentre ajudava en mathias a posar-se dret.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo estuve allí y te lo puedo explicar. al final de una manifestación pacífica sin altercados, un grupo reducido de esa misma manifestación decidimos seguirla hasta una universidad de la zona donde había comida y actos por el tema de la subida de las tasas universitarias.

カタロニア語

jo vaig ser allà i t'ho puc explicar al final d'una manifestació pacífica i sense altercats, un grup reduït de la mateixa manifestació vam decidir seguir-la fins a una universitat de la zona on hi havia menjar i actes pel tema de l'apujada de les taxes universitàries.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,042,302,235 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK