検索ワード: κενώσεις (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

κενώσεις

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

μέλαινες κενώσεις

英語

tarry stool

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

επιτακτικές κενώσεις, διάρροια

英語

urgency to have a bowel movement, diarrhoea

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Διάρροια (συχνές υδαρείς κενώσεις)

英語

diarrhoea (passing of frequent watery stools)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

- Εάν έχετε αφύσικα αραιές κενώσεις

英語

- if you have abnormally slow bowel movements

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ギリシア語

συχνές κενώσεις ή μαλακά κόπρανα (διάρροια)

英語

frequent or loose bowel movements (diarrhoea)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

>4 υδαρείς κενώσεις / ημέρα ή ≥2 ημέρες

英語

>4 watery stools/day or ≥2 days

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

εάν εμφανίζετε μειωμένες κενώσεις ή πάσχετε από σοβαρή δυσκοιλιότητα

英語

if you ever experience decreased bowel movements or suffer from severe constipation

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Αιµορροϊδική αιµορραγία συχνές κενώσεις, εξέλκωση του στόµατος, στοµατίτιδα

英語

haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Αιμορροϊδική αιμορραγία, συχνές κενώσεις, εξέλκωση του στόματος, στοματίτιδα

英語

haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

<4 υδαρείς κενώσεις/ ημέρα για < 2 ημέρες ή μαλακά κόπρανα

英語

<4 watery stools/day for < 2 days or soft stools

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

- Εάν αναπτύξετε σοβαρή ή επίµονη διάρροια (συχνές υδαρείς κενώσεις) διακόψτε τη

英語

- if you develop severe or persistent diarrhoea (passing of frequent watery stools) discontinue

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

- Ναυτία, έμετος, πόνος στην κοιλιά, αφύσικες κενώσεις, δυσπεψία, μετεωρισμός, προβλήματα

英語

in patients with haemophilia type a and b, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Στοματίτιδα, γλωσσίτιδα, ανορεξία, ναυτία, έμετος, κοιλιακό άλγος, πολτώδεις κενώσεις ή διάρροια.

英語

stomatitis, glossitis, anorexia, nausea, emesis, abdominal pain, loose stool or diarrhoea.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Κοιλιακό άλγος, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, έμετος *, ξηροστομία, δυσπεψία, δυσκοιλιότητα, συχνές κενώσεις, μετεωρισμός, γαστρεντερική δυσφορία

英語

abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease, vomiting*, dry mouth, dyspepsia, constipation, frequent stools, flatulence, gastrointestinal discomfort,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

έλεγχος κένωσης των εκπομπών

英語

emission purge control

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,860,065 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK