検索ワード: νεοδημιουργηθείσας (ギリシア語 - 英語)

Τα χρήματα αυτά, βεβαίως, δεν επαρκούσαν διόλου για την κάλυψη των τρεχουσών δαπανών της νεοδημιουργηθείσας παλαιστινιακής αρχής.
this money was by far not sufficient to cover the current expenses of the newly created palestinian authority.

Μέσω της νεοδημιουργηθείσας διευκόλυνσης σχετικά με την προώθηση της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών και του διαλόγου με αυτήν μπορούν να ενθαρρυνθούν τέτοιου είδους δραστηριότητες.
the newly established facility promoting civil society development and dialogue can provide support for such activities.

Προκειμένου οι νεοδημιουργηθείσες δημοκρατικές δομές, μέσα στη συνεχιζόμενη αμείωτη εχθρότητα,- κατανοητή μετά τον πόλεμο που μόλις τελείωσε- να οδηγήσουν πράγματι στη δημοκρατία, ώστε από την ανακωχή στη bοσνία-eρζεγοβίνη, να μπορέσει να προκύψει πραγματική ειρήνη, χρειάζεται ακόμη η διασφάλιση από τα διεθνή ειρηνευτικά στρατεύματα, η παρουσία και η βοήθεια μας.
if the newly created democratic structures really are to lead to democracy in an atmosphere of continuing hostility- understandable so soon after the end of the war- if the cease-fire in bosnia-herzegovina really is to lead to peace, the international peace-keeping force must continue to provide protection and we must maintain our presence and aid.