プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
σας αποστέλλω συνημμένα
please kindly find attached
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
σας αποστέλλω συνημμένα το βιογραφικό μου σημείωμα
i am sending you attachments
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
σας αποστέλλω συνημμένα το τιμολόγιο και το delivery note σφραγισμένα και υπογεγραμμένα.
i send you attached the invoice and delivery note stamped and signed.
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
Προς ενημέρωση σας αποστέλλω τα παρακάτω:
for your information i enclose the following:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σας αποστέλλω την έκθεση και τρία αντίγραφα.
i enclose the report and three copies.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κατόπιν αιτήσεως του Γενικού Γραμματέα σας αποστέλλω τα
the secretary-general has pleasure in sending you herewith the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σας αποστέλλω συνημμένα το τελικό ενημερωμένο κείμενο και σας παρακαλώ να μου επιβεβαιώσετε ότι τα κράτη ΑΚΕ έλαβαν γνώση σχετικά.
i enclose the final revised text in annex and should be obliged if you would confirm that the acp states have taken note thereof.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Σας αποστέλλω συνημμένα το τελικό ενημερωμένο κείμενο (') και σας παρακαλώ να μου επιβεβαιώσετε ότι τα κράτη ΑΚΕ έλαβαν γνώση σχετικά-»
i enclose the final revised text in annex (') and should be obliged if you would confirm that the acp states have taken note thereof.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
Σας αποστέλλω συνημμένα το πρωτότυπο και τα δύο αντίγραφα που έχω στην κατοχή μου της έκθεσης βαθμολόγησης που συντάχθηκε από τον αρμόδιο κριτή για την εργασία σας από 1ης Ιουλίου 1977 μέχρι 30 Ιουνίου 1979 και σχετικά με την οποία μου υποβάλατε τις παρατηρήσεις σας στις
i enclose the staff report on your work between 1 july 1977 and 30 june 1979, which was drawn up by your assessor and which you referred to me in your comments dated , along with the two copies in my possession.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ο Γενικός Γραμματέας της ΟΚΕ σας αποστέλλει τα
the secretary-general of the economic and social committee has pleasure in sending you herewith the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ο Γενικός Γραμματέας της Οικονομικής και Κοινωνικής σας αποστέλλει τα
the secretary-general of the economic and social committee is pleased to send you the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ο Γενικός Γραμματέας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σας αποστέλλει τα
the secretary-general of the economic and social committee has pleasure in sending you herewith the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 8
品質：
参照：
Ο Γενικός Γραμματέας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σας αποστέλλει τα
the secretary general of the european economic and social committee is pleased to enclose the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ο Γενικός Γραμματέας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σας αποστέλλει:
the secretary-general of the european economic and social committee is pleased to enclose the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Απαντώντας στο αίτημά σας της … αποστέλλουμε συνημμένο(-α):
in response to your request of … we are enclosing:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μπορείτε να εκδηλώσετε το ενδιαφέρον σας αποστέλλοντας μήνυμα στη διεύθυνση info@ecb.int.
if you are interested, please contact us by writing to info@ecb.int. photos
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
Με αφορμή την πρόσκληση που δημοσιεύσατε για την κατάθεση στοιχείον ενώπιον της εξεταστικής επιτροπής που συγκρότησε το Ευροπαϊκό Κοινοβρύλιο (ΕΕ c 60), με σκοπό τη διερεύνηση τον εικαζόμενον περιπτοσεον παραβίασης ή κακαδιαχείρισης στον τομέα της κοινοτικής διαμετακόμισης εμπορευμάτον, σας αποστέλλουμε συνημμένα σχετικό σημείομα.
further to the call for evidence by the committee of inquiry into the community transit system (oj c 60, 29.02.1996) with a view to investigating allegations of contraventions or maladministration under the community transit system, we enclose the following contribution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：