プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
u ugovor iz amsterdama uključeno je novo poglavlje o zapošljavanju kojim ono postaje prioritetni zadatak europske gospodarstvene politike.
los negociadores del tratado de amsterdam introdujeron un nuevo capítulo sobre el empleo, que lo convierte en una prioridad de la política económica de la unión.
kodeks se odnosi na sve službenike i ostale zaposlenike na koje se odnose propisi o službenicima i uvjeti o zapošljavanju ostalih zaposlenika u smislu njihovih odnosa sjavnošću.
el código será aplicable a todos los funcionarios y otros agentes para los que rigen el estatuto y el régimen aplicable a otros agentes de las comunidades europeas, en sus relaciones con el público.
ispravljanještetenaizvorumožesepovećatičvršćomintegracijomsektora te dodatno unaprijediti višestruke prednosti od ulaganja u zelene tehnologije. na primjer, ulaganje u energetsku učinkovitosti obnovljivu energiju pruža prednosti okolišu, zapošljavanju, energetskoj sigurnosti, energetskim troškovima te pomaže u borbi protiv nestašice goriva.
futuras prioridades ambientales: a les: algunas re lgunas reflexiones fl e x i on es subvenciones perjudiciales, sustituya los impuestos distorsionadores sobre «bienes» económicos, como el trabajo y el capital, por impuestos más eficientes sobre «males»