検索ワード: preuzete (クロアチア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Czech

情報

Croatian

preuzete

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

チェコ語

情報

クロアチア語

primjeni preuzete postavke

チェコ語

použít stažené nastavení

最終更新: 2014-03-01
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

samo kompletno preuzete poruke

チェコ語

jen zprávy kompletně stažené

最終更新: 2014-03-01
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

odobrena sredstva za preuzete obveze

チェコ語

prostředky na závazky

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

ako su poruke već preuzete označi ih pročitanim

チェコ語

při stažení označovat zprávy ihned za přečtené

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?

チェコ語

stahování tohoto archívu bittorrentu není zcela dokončeno. chcete smazat částečně stažené soubory a soubor torrentu?

最終更新: 2014-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

datoteke nevinog izgleda preuzete s interneta mogu sadržavati prerušen zlonamjerni softver. zato se datoteke koje preuzima safari, mail i ichat pregledavaju da bi se utvrdilo sadrže li aplikacije.

チェコ語

nevinně vypadající soubory stažené z internetu mohou obsahovat skrytý škodlivý kód, proto jsou soubory stažené pomocí aplikací safari, mail a ichat prověřovány, zda obsahují nějaké aplikace.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

ali ako ih njezin muž proglasi ništetnim kad o njima sazna, tada ništa što je izišlo iz njezinih usta, njezini zavjeti ili preuzete obveze neæe vrijediti. muž ih je njezin poništio, i jahve æe joj oprostiti.

チェコ語

pakli docela odepřel muž její toho dne, jakž uslyšel, všeliký slib, kterýž vyšel z úst jejích, a závazek, jímž zavázala se, nebude stálý; muž její zrušil to, a hospodin jí odpustí.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

クロアチア語

ako sadrže, mac os x snow leopard vas o tome obavještava te upozorava kada otvorite takvu datoteku.datoteke nevinog izgleda preuzete s interneta mogu sadržavati prerušen zlonamjerni softver. zato se datoteke koje preuzima safari, mail i ichat pregledavaju da bi se utvrdilo sadrže li aplikacije. ako sadrže, mac os x snow leopard vas o tome obavještava te upozorava kada otvorite takvu datoteku.

チェコ語

pokud ano, mac os x snow leopard vás ihned upozorní a varuje při prvním otevření takového souboru.nevinně vypadající soubory stažené z internetu mohou obsahovat skrytý škodlivý kód, proto jsou soubory stažené pomocí aplikací safari, mail a ichat prověřovány, zda obsahují nějaké aplikace. pokud ano, mac os x snow leopard vás ihned upozorní a varuje při prvním otevření takového souboru.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,515,486 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK