Je was op zoek naar: preuzete (Kroatisch - Tjechisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Croatian

Czech

Info

Croatian

preuzete

Czech

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Tjechisch

Info

Kroatisch

primjeni preuzete postavke

Tjechisch

použít stažené nastavení

Laatste Update: 2014-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

samo kompletno preuzete poruke

Tjechisch

jen zprávy kompletně stažené

Laatste Update: 2014-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

odobrena sredstva za preuzete obveze

Tjechisch

prostředky na závazky

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Kroatisch

ako su poruke već preuzete označi ih pročitanim

Tjechisch

při stažení označovat zprávy ihned za přečtené

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Kroatisch

ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?

Tjechisch

stahování tohoto archívu bittorrentu není zcela dokončeno. chcete smazat částečně stažené soubory a soubor torrentu?

Laatste Update: 2014-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Kroatisch

datoteke nevinog izgleda preuzete s interneta mogu sadržavati prerušen zlonamjerni softver. zato se datoteke koje preuzima safari, mail i ichat pregledavaju da bi se utvrdilo sadrže li aplikacije.

Tjechisch

nevinně vypadající soubory stažené z internetu mohou obsahovat skrytý škodlivý kód, proto jsou soubory stažené pomocí aplikací safari, mail a ichat prověřovány, zda obsahují nějaké aplikace.

Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Kroatisch

ali ako ih njezin muž proglasi ništetnim kad o njima sazna, tada ništa što je izišlo iz njezinih usta, njezini zavjeti ili preuzete obveze neæe vrijediti. muž ih je njezin poništio, i jahve æe joj oprostiti.

Tjechisch

pakli docela odepřel muž její toho dne, jakž uslyšel, všeliký slib, kterýž vyšel z úst jejích, a závazek, jímž zavázala se, nebude stálý; muž její zrušil to, a hospodin jí odpustí.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Kroatisch

ako sadrže, mac os x snow leopard vas o tome obavještava te upozorava kada otvorite takvu datoteku.datoteke nevinog izgleda preuzete s interneta mogu sadržavati prerušen zlonamjerni softver. zato se datoteke koje preuzima safari, mail i ichat pregledavaju da bi se utvrdilo sadrže li aplikacije. ako sadrže, mac os x snow leopard vas o tome obavještava te upozorava kada otvorite takvu datoteku.

Tjechisch

pokud ano, mac os x snow leopard vás ihned upozorní a varuje při prvním otevření takového souboru.nevinně vypadající soubory stažené z internetu mohou obsahovat skrytý škodlivý kód, proto jsou soubory stažené pomocí aplikací safari, mail a ichat prověřovány, zda obsahují nějaké aplikace. pokud ano, mac os x snow leopard vás ihned upozorní a varuje při prvním otevření takového souboru.

Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,977,237 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK