検索ワード: drzavljanstvo (クロアチア語 - 英語)

ranije ove godine lokalne vlasti dale su mu drzavljanstvo bih.
earlier in the year, local authorities gave him bih citizenship.

nekadasnji tajkun ima dvojno, rusko i izraelsko, drzavljanstvo.
the former tycoon possesses dual russian and israeli citizenship.

međutim, jos uvijek je nejasno je li sanel sjekirica, 24, zadrzao drzavljanstvo bih.
still unclear however is whether sanel sjekirica, 24, retains bih citizenship.

zagreb je odbio zahtjev makedonije za njegovo izručenje, jer boskovski također ima i hrvatsko drzavljanstvo.
zagreb has rejected an extradition request from macedonia because boskovski also holds croatian citizenship.

veleposlanstvo je pohvalilo vladu u zagrebu zbog organiziranja predaje sestorice bosanskih hrvata, koji također imaju hrvatsko drzavljanstvo.
the embassy praised the government in zagreb for facilitating the surrender of the six bosnian croats, who also hold croatian citizenship.

obitelji je 2001. godine vraćeno drzavljanstvo i dio njezine imovine. istrazivanja javnog mnijenja pokazuju kako obnovu monarhije podupire između 7 i 15 posto građana.
in 2001, they were given back their citizenship and some of their property. public opinion polls show that the reintroduction of the monarchy is supported by between 7 per cent and 15 percent of the people.

makedonija se bori s definiranjem preduvjeta za drzavljanstvo 02/01/2004 predsjednik boris trajkovski ulozio je proslog tjedna veto na kontroverzni zakon o makedonskom drzavljanstvu, poslavsi ga na ponovno razmatranje u parlament.
macedonia grapples with citizenship requirements 02/01/2004 president boris trajkovski vetoed the controversial law on macedonian citizenship last week and sent it back to parliament for reconsideration.

tijekom 1994. pozitivno je rijeseno oko 120. 000 njihovih zahtjeva za drzavljanstvom. ministarstvo unutarnjih poslova opovrglo je ovakve tvrdnje, navodeći kako bi usvajanje amandmana značilo dodatnih 1. 809 potencijalnih kandidata za makedonsko drzavljanstvo.
in 1994, 120,000 of them were granted citizenship. the interior ministry has denied such claims, saying that enacting the amendments would make 1,809 people potential candidates for macedonian citizenship.

"on moze zivjeti bez skrivanja; moze čak i bez većih problema putovati izvan zemlje". gotovina je francusko drzavljanstvo dobio 1979. godine nakon sluzbe u francuskoj legiji stranaca od 1973. do 1979. godine.
"he can live without having to hide; he can even travel out of the country without any major problems." gotovina obtained french citizenship in 1979, following his 1973-1979 service with the french foreign legion.