検索ワード: statut društva (クロアチア語 - 英語)

društva
companies

financijska društva
financial corporations

raspad društva .
announcer six : societal decay .

kvazi-društva
quasi-corporations

statut suda europske unije
statute of the court of justice

statut europskog monetarnog instituta
statute of the european monetary institute

statut europskih uzajamnih društava.
the statute for european mutual societies.

srbijanski parlament ratificirao statut vojvodine
serbian parliament ratifies vojvodina statute

amandmani na statut i poslovnik afm-a
amendments to the afm charter and rules of procedure

uzajamna društva nemaju europski statut.4
for their part, mutuals do not have a european statute4.

spominje je hrvatski statut iz 1331 . godine .
it was mentioned in the croatian statute from 1331.

statut europskih uzajamnih društava: pogledi, uloga i doprinos civilnog društva (samoinicijativno mišljenje)
statute for a european mutual society: views, role and contribution of civil society (own-initiative opinion)

knjigu je priredio i statut preveo antun cvitanić .
knjigu je priredio i statut preveo antun cvitani ć .

isto vjerojatno vrijedi za statut društva, čiji je cilj u pravilu definirati korporativno upravljanje društvom i odnos između društva i dioničara.
the same is probably true for the articles of association of a company, the purpose of which is generally to determine the corporate governance of the company and the relationship between it and its shareholders.

statut ili akt o osnivanju Ö vrste društva navedene u prilogu i. Õ uvijek sadrži barem sljedeće informacije:
the statutes or the instrument of incorporation of Ö a company of a type listed in annex i Õ shall always give at least the following information:

instrument o osnivanju ili statut ne navode ime trgovačkog društva, iznos pojedinih upisa kapitala, ukupan iznos upisanog kapitala ili djelatnosti trgovačkog društva,
that the instrument of constitution or the statutes do not state the name of the company, the amount of the individual subscriptions of capital, the total amount of the capital subscribed or the objects of the company,

preporučuje da statut ne nastoji uskladiti nacionalne zakone te da ne bude obvezujući;
recommends that the statute should not aim to harmonise national laws and that it should be optional;

hvarski statut pripada skupini neretvanskih otoka a tuspadaju još korčulanski i brački statut .
the statute ofhvar belongs to a group of statutes of the narentinian districtwhich also includes the statutes of korč ula and brač .

međutim, čak i uz potporu vladajućih stranaka, statut se i dalje sučeljava s protivljenjima.
however, even with the ruling parties on board, the statute still faces opposition.

1.2.4 egso preporučuje da statut ne nastoji uskladiti nacionalne zakone te da ne bude obvezujući.
1.2.4 the eesc recommends that the statute should not aim to harmonise national laws and that it should be optional.