検索ワード: solwandle (コーサ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Turkish

情報

Xhosa

solwandle

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

トルコ語

情報

コーサ語

ube njengolele esazulwini solwandle, nanjengolele encotsheni yemasti;

トルコ語

kâh gemi direğinin tepesinde yatıyor sanırsın.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngenxa yoko asoyiki ekuphendukeni kwehlabathi, ekudilikeleni kweentaba esazulwini solwandle.

トルコ語

dağlar denizlerin bağrına devrilse,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

yindlela yexhalanga esibhakabhakeni, yindlela yenyoka etyeni, yindlela yenqanawa esazulwini solwandle, yindlela yomfo nentombi.

トルコ語

ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

icala lenu lasezantsi lothabathela entlango yetsin, ngasemacaleni akwaedom; nomda wenu wasezantsi wothabathela esiphelweni solwandle lwetyuwa ngasempumalanga;

トルコ語

‹‹ ‹güney sınırınız zin Çölünden edom sınırı boyunca uzanacak. doğuda, güney sınırınız lut gölünün ucundan başlayacak,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

uyehova wosisingela phantsi isibhaxa solwandle lwaseyiputa, alingise ngesandla sakhe kuwo umlambo ekuvutheni komoya wakhe, awubethe ube yimilanjana esixhenxe, abaweze beneembadada.

トルコ語

Öyle ki, insanlar ırmak yatağından çarıkla geçebilsin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

sathi esesibini isithunywa savuthela ixilongo, kwanga kuphoswa intaba enkulu, isitsha ngumlilo, elwandle; saza isahlulo sesithathu solwandle saba ligazi;

トルコ語

İkinci melek borazanını çaldı. alev alev yanan, dağ gibi büyük bir kütle denize atıldı. denizin üçte biri kana dönüştü.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,582,365 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK