検索ワード: ngokwenceba (コーサ語 - ヘブライ語)

ndiphilise ngokwenceba yakho, ndizigcine izingqiniso zomlomo wakho.
כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך׃

ndincede, yehova, thixo wam, ndisindise ngokwenceba yakho;
עזרני יהוה אלהי הושיעני כחסדך׃

live ilizwi lam ngokwenceba yakho, yehova, ndiphilise ngokwamasiko akho.
קולי שמעה כחסדך יהוה כמשפטך חיני׃

bona ukuthanda kwam iziyalezo zakho, yehova, ndiphilise ngokwenceba yakho.
ראה כי פקודיך אהבתי יהוה כחסדך חיני׃

musa ukuzikhumbula izono zobutsha bam, nokreqo lwam; ndikhumbule ngokwenceba yakho wena, ngenxa yokulunga kwakho, yehova.
חטאות נעורי ופשעי אל תזכר כחסדך זכר לי אתה למען טובך יהוה׃

zihlwayeleleni, ukuba kuvele ubulungisa; vunani ngokwenceba; zikhubeleleni umkhubelo, ekubeni ilixesha lokumquqela uyehova, ade afike aninisele ubulungisa.
זרעו לכם לצדקה קצרו לפי חסד נירו לכם ניר ועת לדרוש את יהוה עד יבוא וירה צדק לכם׃

ngoko ndifungele uthixo apha, ukuba akuyi kundixokisa mna, noonyana bam, nenzalo yam; wothi ngokwenceba endiyenzileyo kuwe, wenze kum, nakwilizwe ophambukele kulo.
ועתה השבעה לי באלהים הנה אם תשקר לי ולניני ולנכדי כחסד אשר עשיתי עמך תעשה עמדי ועם הארץ אשר גרתה בה׃

kumongameli. umhobe kadavide: ekuzeni kukanatan umprofeti kuye, emveni kokuba ebengene ubhatshebha. tarhu, thixo, ngokwenceba yakho! ngokobuninzi benceba yakho, cima ukreqo lwam!
למנצח מזמור לדוד בבוא אליו נתן הנביא כאשר בא אל בת שבע חנני אלהים כחסדך כרב רחמיך מחה פשעי׃