検索ワード: kwafumaneka (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

kwafumaneka

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

ukongeza kuyo yonke lento kwafumaneka igumbi lokongeza kwabo imikhono yekati.

英語

in addition to all this, room was found to mount a further fifteen or so smaller carriage guns.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wagqibelela ngeendlela zakho, kususela kwimini yokudalwa kwakho, kwada kwafumaneka ubugqwetha kuwe.

英語

thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

abo ke, kwafumaneka kubo amatye anqabileyo, bawanikela ebuncwaneni bendlu kayehova, esandleni sikayehiyeli umgershom.

英語

and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

xa umfo athe wayifumana intombi eyintombi engaganiweyo, wayibamba, wayilala; kwafumaneka ukuba kunjalo:

英語

if a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ke kwafumaneka kuwo amadoda alishumi, awathi kuishmayeli, musa ukusibulala, ngokuba sinezisele endle ezinengqolowa, nerhasi, neoli, nobusi. wawayeka ke, akawabulala phakathi kwabazalwana bawo.

英語

but ten men were found among them that said unto ishmael, slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. so he forbare, and slew them not among their brethren.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,827,081 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK