検索ワード: නැත්තං (シンハラ語 - 英語)

නැත්තං
- or i will.

නැත්තං... ..
unless...

නැත්තං උඹද?
or was it you?

නැත්තං මැරෙයි .
you don't, you die.

නැත්තං මම බෝගේ... .
otherwise i'll teach you a lesson!

- නැත්තං මොකක්ද?
now, you listen to me, alison.

එත් හම්බ උනේ නැත්තං..
and if she's not found..

නැත්තං අපේ තාත්තාද?
or my father?

-ඒත් හම්බුනේ නැත්තං?
-what if we don't find one?

නැත්තං කාණ්ඩ අංකයක්.
or a serial number.

අර උඩද නැත්තං මෙහෙද?
that up there or is that here?

නැත්තං වෙන මොකක් හරිද? .
or something.

ඔහුට රාධිකා හම්බ උනේ නැත්තං.
because he'll always be up to something"

අම්මේ, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැත්තං?
mom, do you mind? please.

නැත්තං කොහේ හරි බීච් එකකට වෙලා ඇති
she was laying on a beach somewhere.

ඇහුවෙ නැත්තං ඔයාට දැනගන්න බෑ.
you'll never know unless you ask.

ජෙනිස්. අදෝනාව නැවත්තුවේ නැත්තං.
- janice... if you don't stop your yammering,

- ඔයා කැමති රටකජු වලටද නැත්තං...
- you like peanuts or...?

එහෙම නැත්තං ජීස් ජැක්සන් කියනවා වගේ
or, as the good reverend would say,

අපි කරනවනම් ඇත්තට කරමු නැත්තං එපා.
we do it for real, or we don't do it at all.