検索ワード: omvaccinationer (スウェーデン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Italian

情報

Swedish

omvaccinationer

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

イタリア語

情報

スウェーデン語

denna ska följas av en tredje vaccination fem månader senare och därefter av årliga omvaccinationer.

イタリア語

il cavallo va trattato con una vaccinazione di base consistente in due iniezioni a distanza di quattro settimane, a cui fa seguito un richiamo a cinque mesi di distanza; i richiami successivi vanno effettuati ad intervalli di un anno.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

skyddet mot hästinfluensa varar i fem månader efter grundvaccinationen och 12 månader efter den första omvaccinationen samt mot stelkramp i 17 månader efter grundvaccinationen och 24 månader efter den första omvaccinationen.

イタリア語

la durata della protezione è, per l’ influenza equina, di cinque mesi dopo la vaccinazione di base e di 12 mesi dopo il primo richiamo, mentre per il tetano è di 17 mesi dopo la vaccinazione di base e di 24 mesi dopo il primo richiamo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,765,796,927 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK