検索ワード: stadga (スウェーデン語 - クロアチア語)

domstolens stadga
statut suda europske unije

grön digital stadga
zelena digitalna povelja

förenta nationernas stadga
povelja ujedinjenih naroda

europeiska monetära institutets stadga
statut europskog monetarnog instituta

europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
povelja europske unije o temeljnim pravima

genom mig regera konungarna och stadga furstarna vad rätt är.
po meni kraljevi kraljuju i velikaši dijele pravdu.

ty detta är en stadga för israel, en jakobs guds rätt.
jer to je propis izraelu, zapovijed boga jakovljeva.

och denna stadga skall du hålla på bestämd tid, år efter år.
ovaj propis vršite svake godine u odreðeno vrijeme."

protokollet om polens och förenade kungarikets tillämpning av europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
protokol o primjeni povelje o temeljnim pravima europske unije u poljskoj i u ujedinjenoj kraljevini

detta skolen i hålla; det skall vara en stadga för dig och dina barn till evärdlig tid.
ovu uredbu držite u svim vremenima kao zakon za se i djecu svoju.

en vilosabbat skall den vara för eder, och i skolen då späka eder. detta skall vara en evärdlig stadga.
neka je to za vas subotnji poèinak kad postite. trajan je to zakon.

europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna avspeglar dessa rättigheter såsom de följer av medlemsstaternas gemensamma författningstraditioner och internationella förpliktelser.
ona ima povelju o temeljnim pravima koja odražava prava zajednička ustavnim tradicijama i međunarodnim obvezama svojih država članica.

intet arbete skolen i då göra detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte, var i än ären bosatta.
nikakva posla nemojte raditi. to je trajan zakon za vaše naraštaje gdje god vi boravili.

och arons söner, prästerna, äro de som skola blåsa i trumpeterna. detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte.
neka u trube trube sveæenici, sinovi aronovi. neka vam to bude trajnom uredbom za vaše naraštaje.

rätten till god förvaltning av eu:s institutioner och organ är enligt artikel 41 i eu:s stadga om de grundläggande rättigheterna just en grundläggande rättighet.
pravo na dobru upravu od strane institucija i tijela europske unije je temeljno pravo u skladu sa člankom 41 povelje europske unije o temeljnim pravima.

vi hava svårt förbrutit oss mot dig; vi hava icke hållit de bud och stadgar och rätter som du gav din tjänare mose.
veoma smo zlo èinili prema tebi, ne držeæi naredaba tvojih, zakona i obièaja koje si ti naredio po mojsiju, sluzi svome.