検索ワード: undertecknades (スウェーデン語 - スペイン語)

12 undertecknades.
juncker, el mismo día de su firma (2 de

undertecknades 10 juni.
firma por las dos instituciones, el 10 de junio. dol 179 de 9.7.2002

undertecknades 28 januari.
firma por las dos instituciones, el 28 de enero. do l 63 de 6.3.2003

undertecknades den 22 april.
adopcio´n por el consejo, el 26 de abril.

avtalen undertecknades 1997respektive 2002.
la unión europea tiene yaacuerdos de asociación (incluidosacuerdos de libre cambio) con méxicoy chile, firmados en 1997 y 2002, respectivamente.

avtalet undertecknades i bryssel den
firma en bruselas, el 26 de febrero.

undertecknades av europaparlamentet den 19 maj.
firma por el parlamento europeo y el consejo, el 19 de mayo.

inte undertecknades, se punkt 52 c.
finalmente no se firmó, véase el apartado 52, letra c).

byggavtalet undertecknades den 18 december 2003.
el contrato de construcción se firmó el 18 de diciembre de 2003.

vidare undertecknades samma dag ett in-
rompiendo con las pra´cticas anteriores, preconiza traba-

6. avtalet undertecknades den 22 december 1998.
(6) el acuerdo fue firmado el 22 de diciembre de 1998.

ett nytt avtal undertecknades slutligenden 15 juli 1999.
finalmente,se firmó un nuevo contrato el 15 de julio de 1999.

(7) avtalet undertecknades den 23 november 2001.
(7) el acuerdo fue firmado el 23 de noviembre de 2001.

avtalet undertecknades därför aldrig och är därför ogiltigt.
por esta razón no se aprobó el acuerdo de adquisición que sigue sin efecto.

(därefter undertecknades den allmänna budgeten 1999.) (applåder)
(acto seguido, se procede a la firma del presupuesto general para 1999)

undertecknad
el abajo firmante