検索ワード: blödningstendensen (スウェーデン語 - ドイツ語)

med substitutionsbehandling höjs plasmanivåerna av fviii, vilket möjliggör en temporär korrigering av faktorbristen och korrigering av blödningstendensen.
durch substitutionstherapie werden die fviii- plasmaspiegel angehoben und dadurch eine vorübergehende korrektur des faktor-mangels sowie eine behebung der blutungsneigung herbeigeführt.

med substitutionsbehandling höjs plasmanivåerna av faktor viii, vilket möjliggör en temporär korrigering av faktorbristen och korrigering av blödningstendensen.
durch die substitutionstherapie werden die faktor viii-plasmaspiegel erhöht, wodurch eine temporäre korrektur des faktor viii- mangels ermöglicht und die blutungstendenz korrigiert wird.

genom substitutionsterapi ökar plasmanivåerna av faktor ix, vilket ger en temporär korrigering av faktor ix brist och korrigering av blödningstendensen.
durch die substitutionstherapie werden die konzentrationen von faktor ix im plasma erhöht, was eine zeitweilige behebung des faktor-ix-mangels und eine beseitigung der neigung zu blutungen ermöglicht.

plasmanivåerna av faktor viii kan höjas genom substitutionsterapi och därmed ge en tillfällig korrigering av faktor viii-bristen och blödningstendensen.
die faktor viii-plasmaspiegel werden durch die substitutionstherapie erhöht, wodurch eine vorübergehende korrektur des faktor viii-mangels und der blutungsneigung erfolgt.

genom substitutionsbehandling kan plasmanivåerna av faktor viii höjas och därmed tillfälligt möjliggöra en korrigering av faktor viii- bristen och en korrigering av blödningstendensen.
die substitutionstherapie hebt den plasmaspiegel des faktor viii an und ermöglicht so eine vorübergehende korrektur des faktor viii-mangels und der blutungsneigung.

eftersom stora doser av e-vitamin har rapporterats öka blödningstendensen hos patienter med k- vitaminbrist eller hos patienter som får oral anti- vitamin-k-behandling, rekommenderas därför övervakning av protrombintiden och inr (international normalised ratio).
da hohe vitamin e-dosen berichten zufolge die blutungsneigung bei patienten mit vitamin-k-mangel oder mit oraler antivitamin-k-behandlung steigern, empfiehlt es sich, die prothrombinzeit und die international normalised ratio (inr) zu überwachen.