検索ワード: baalerna (スウェーデン語 - ヘブライ語)

då gjorde israels barn vad ont var i herrens ögon och tjänade baalerna.
ויעשו בני ישראל את הרע בעיני יהוה ויעבדו את הבעלים׃

då skaffade israels barn bort baalerna och astarterna och tjänade herren allena.
ויסירו בני ישראל את הבעלים ואת העשתרת ויעבדו את יהוה לבדו׃

utan vandrade på israels konungars väg; ja, han lät ock göra gjutna beläten åt baalerna.
וילך בדרכי מלכי ישראל וגם מסכות עשה לבעלים׃

och herren var med josafat, ty han vandrade på sin fader davids första vägar och sökte icke baalerna,
ויהי יהוה עם יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃

så gjorde israels barn vad ont var i herrens ögon och glömde herren, sin gud, och tjänade baalerna och aserorna.
ויעשו בני ישראל את הרע בעיני יהוה וישכחו את יהוה אלהיהם ויעבדו את הבעלים ואת האשרות׃

han byggde åter upp de offerhöjder som hans fader hiskia hade brutit ned, och reste altaren åt baalerna och gjorde aseror, och tillbad och tjänade himmelens hela härskara.
וישב ויבן את הבמות אשר נתץ יחזקיהו אביו ויקם מזבחות לבעלים ויעש אשרות וישתחו לכל צבא השמים ויעבד אתם׃

då ropade israels barn till herren och sade: »vi hava syndat mot dig, ty vi hava övergivit vår gud och tjänat baalerna.»
ויזעקו בני ישראל אל יהוה לאמר חטאנו לך וכי עזבנו את אלהינו ונעבד את הבעלים׃

ty ataljas, den ogudaktiga kvinnans, söner hava fördärvat gud hus; ja, allt som var helgat till herrens hus hava de använt till baalerna.»
כי עתליהו המרשעת בניה פרצו את בית האלהים וגם כל קדשי בית יהוה עשו לבעלים׃

men israels barn gjorde åter vad ont var i herrens ögon och tjänade baalerna och astarterna, så ock arams, sidons, moabs, ammons barns och filistéernas gudar och övergåvo herren och tjänade honom icke.
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויעבדו את הבעלים ואת העשתרות ואת אלהי ארם ואת אלהי צידון ואת אלהי מואב ואת אלהי בני עמון ואת אלהי פלשתים ויעזבו את יהוה ולא עבדוהו׃

och david bröt upp och drog åstad med allt sitt folk ifrån baale-juda, för att därifrån föra upp guds ark, som hade fått sitt namn efter herren sebaot, honom som tronar på keruberna.
ויקם וילך דוד וכל העם אשר אתו מבעלי יהודה להעלות משם את ארון האלהים אשר נקרא שם שם יהוה צבאות ישב הכרבים עליו׃