検索ワード: verkar (スウェーデン語 - ラテン語)

en förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu

så utför nu döden sitt verk i oss, men i eder verkar livet.
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi

och veten, att om eder tro håller provet, så verkar detta ståndaktighet.
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu

kraftverkningarna äro mångahanda, men gud är en och densamme, han som verkar allt i alla.
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu

ty gud är den som verkar i eder både vilja och gärning, för att hans goda vilja skall ske.
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat

och för det målet arbetar och kämpar jag, i enlighet med hans kraft, som mäktigt verkar i mig.
in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtut

men han svarade dem: »min fader verkar ännu alltjämt; så verkar ock jag.»
iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero

men allt detta verkar densamme ene anden, i det han, alltefter sin vilja, tilldelar åt var och en någon särskild gåva.
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul

lika litet som du vet vart vinden far, eller huru benen bildas i den havandes liv, lika litet förstår du guds verk, hans som verkar alltsammans.
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu