プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar.
又 要 寫 在 你 房 屋 的 門 框 上 、 並 你 的 城 門 上
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar;
又 要 寫 在 房 屋 的 門 框 上 、 並 城 門 上
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
och man skall taga av blodet och stryka på båda dörrposterna och på övre dörrträet i husen där man äter det.
各 家 要 取 點 血 、 塗 在 喫 羊 羔 的 房 屋 左 右 的 門 框 上 、 和 門 楣 上
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
säll är den människa som hör mig, så att hon vakar vid mina dörrar dag efter dag håller vakt vid dörrposterna i mina portar.
聽 從 我 、 日 日 在 我 門 口 仰 望 、 在 我 門 框 旁 邊 等 候 的 、 那 人 便 為 有 福
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
säg åt alla - att slakta ett lamm - och stryk dörrarna - och dörrposterna ikväll, - med dess blod.
告诉所有人 宰一只羊 把羊血涂在门上
最終更新: 2016-01-05
使用頻度: 1
品質:
vid detta tillfälle lösbröt ock hiskia från dörrarna till herrens tempel och från dörrposterna den beläggning som hiskia, juda konung, hade överdragit dem med, och gav detta åt konungen i assyrien.
那 時 猶 大 王 希 西 家 將 耶 和 華 殿 門 上 的 金 子 、 和 他 自 己 包 在 柱 上 的 金 子 、 都 刮 下 來 、 給 了 亞 述 王
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
och tagen en knippa isop och doppen den i blodet som är i skålen, och bestryken det övre dörr träet och båda dörrposterna med blodet som är i skålen; och ingen av eder må gå ut genom sin hus dörr intill morgonen.
拿 一 把 牛 膝 草 、 蘸 盆 裡 的 血 、 打 在 門 楣 上 、 和 左 右 的 門 框 上 . 你 們 誰 也 不 可 出 自 己 的 房 門 直 到 早 晨
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
och simson låg där intill midnatt; men vid midnattstiden stod han upp och grep tag i stadsportens dörrar och i de båda dörrposterna och ryckte loss dem jämte bommen, och lade alltsammans på sina axlar och bar upp det till toppen på det berg som ligger gent emot hebron.
參 孫 睡 到 半 夜 、 起 來 、 將 城 門 的 門 扇 、 門 框 、 門 閂 、 一 齊 拆 下 來 、 扛 在 肩 上 、 扛 到 希 伯 崙 前 的 山 頂 上
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
döda som dörrposter var de.
动也不动的死在那里
最終更新: 2016-01-05
使用頻度: 1
品質: