プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
betalningsinstrument
instrument of settlement
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
andra betalningsinstrument
other payment instruments
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
särskilt förskottsbetalat betalningsinstrument
specific-purpose instrument
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
förskingring av ett betalningsinstrument.
misappropriation of a payment instrument;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
betalningsinstrument (payment instrument)
is a payment transaction using a card with a debit, credit or delayed debit function at a terminal or via other channels. cards
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
totala transaktioner med betalningsinstrument
total transactions with payment instruments
betalningssystem, betalningsinfrastruktur och betalningsinstrument
payment systems, payment infrastructures and payment instruments
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a) förskingring av ett betalningsinstrument.
a) misappropriation of a payment instrument;
transaktioner per kategori av betalningsinstrument
transactions per type of payment instrument
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
vilka betalningsinstrument berörs och när?
which means of payment are covered, and from when?
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
betaltjänstanvändarens skyldigheter med avseende på betalningsinstrument
obligations of the payment service user in relation to payment instruments
utfärdande av betalningsinstrument som ersätter bankkort.
issue of card-substitute payment instruments.
skyldigheter för betaltjänstleverantören med avseende på betalningsinstrument
obligations of the payment service provider in relation to payment instruments
utfärdande av och/eller förvärvande av betalningsinstrument.
issuing and/or acquiring of payment instruments.
mer innovativa, användarvänliga, säkra och bekväma betalningsinstrument
more innovative, user-friendly, secure, and convenient payment instruments
otc-kontantinsättningar ingår inte i uppdelningen av betalningsinstrument.
otc cash deposits are not included in the breakdown of payment instruments.
undantag för betalningsinstrument för låga belopp och elektroniska pengar
derogation for low value payment instruments and electronic money
de får höja den för förbetalda betalningsinstrument upp till 500 eur.
they may increase them for prepaid payment instruments up to eur 500.
tillverka eller ändra ett betalningsinstrument eller delar därav,
manufacturing or altering any payment instrument or part thereof;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
den betaltjänstleverantör som utfärdar ett betalningsinstrument ska ha följande skyldigheter:
the payment service provider issuing a payment instrument shall have the following obligations: