検索ワード: entro (スウェーデン語 - 英語)

"da consumare entro",
"da consumare entro",

- da consumarsi preferibilmente entro...,
- da consumarsi preferibilmente entro . . .,

på italienska: ’da consumare entro’,
in italian: “da consumare entro”,

i artikel 12.4 skall orden inom parentes "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)" strykas.
in article 12(4) the words in brackets "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)" shall be deleted;

dichiarazione d'esportazione da presentare entro il ... (data limite fissata in base ai termini indicati al paragrafo 5 dell'articolo 29),
dichiarazione d'esportazione da presentare entro il ... (data limite fissata in base ai termini indicati al paragrafo 5 dell'articolo 29),

i artikel 16.2 skall första stycket ges följande lydelse:"l'aggiudicatario procede alla consegna, dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d'acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento."
the first subparagraph of article 16(2) shall read as follows:"l'aggiudicatario procede alla consegna dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d'acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento."