プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
planet flög över mt. fuji.
the plane flew over mt. fuji.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vi flög från london till new york.
we flew from london to new york.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
flög miljökvalitet kan bevaras i lokalsamhällena
preservation of high quality environment for local communities
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eller flög den kanske över gränsområdena ?
or maybe it flew across border areas?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
concorde ® flög för sista gången 2003.
± flight in 2003.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vart reste du första gången du flög?
what was the name of your first pet?
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eller flög den kanske över gräns områdena?
or maybe it flew across border areas?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i början av omstruktureringen flög Čsa till 67 destinationer.
at the beginning of its restructuring process, Čsa was flying to 67 destinations.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag kan minnas en gång när jag flög hem via dublin .
i can remember the time when we were taken back to heathrow via dublin.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
diether schenkel flög tillbaka till tyskland två dagar senare.
dr schenkel flew back to germany two days later.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
han for på keruben och flög, han svävade på vindens vingar.
he made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
det flög tre leasade airbus a320 med bas på atens internationella flygplats.
it operated three leased airbus a320s based at athens international airport.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
den 22 maj 2006 flög en grupp europeiska experter till mauretanien för ett granskningsuppdrag.
a team of european experts flew to mauritania on 22 may 2006 for an evaluation visit.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
1996 flög den förre brittiske utrikesministern malcolm rifkind till slovenien på väg till bosnien.
in 1996, the former british foreign secretary malcolm rifkind flew to slovenia en-route to bosnia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det erbjöd sina passagerare ungefär samma service som ett traditionellt flygbolag och flög till stora flygplatser.
it offered its passengers similar services to those of a traditional airline and flew to major airports.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
du kanske inte saknar ljudet i sig, men känslan när känslan när fingrarna flög över tangenterna.
for those of you old enough to remember, it isn't the sound of that old electric typewriter that you miss so much, it's the way the keys felt under your fingers.
最終更新： 2016-10-09
使用頻度： 19
品質：
参照：
jag är faktiskt så positiv till detta att även jag blev försenad, käre andria, när jag flög hit.
indeed, they are so much in favour of this that i too, mr andria, was delayed in my plane journey to strasbourg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
planet flög från priština i kosovo, där slovakiska soldater tillsammans med andra trupper från världssamfundet deltagit i natos fredsbevarande uppdrag.
the plane was flying from priština, kosovo, where slovak soldiers together with other troops of the international community have been participating in the nato peace mission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
År 2007 registrerades över 790 miljoner passagerare, av vilka 520 miljoner flög inom eu, och 12,5 miljoner ton gods fraktades.
in 2007 the number of passengers recorded was over 790 million, of whom 520 million were flying within the eu, and 12.5 million tonnes of freight was carried.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi tilläts inte passera gränsen utan flögs i stället till mexiko och därifrån till europa.
we were not allowed to cross the border, and were instead flown to mexico, and from there to europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：